Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Selam
Selam Çeviri Türkçe
123,062 parallel translation
- Hola.
- Selam. - Selam.
Hola.
- Selam.
¡ Hola, mi niña!
Selam bebeğim!
Hola. ¿ Me preguntaba si ha habido alguna novedad?
Selam. Bir gelişme var mı diye merak ettim de.
Hola.
Selam.
Hola a todos.
Selam millet.
¡ Hola, Nita!
Selam Nita!
Hola, nena.
Selam bebeğim.
Hola, Nita.
Selam Nita.
Hola, guapa.
Selam ahbap.
- Hola. ¿ Vale?
- Selam. Peki.
¿ Estás usando algo comestible para crear tus colores?
Selam. Renk yapmak için yenebilir bir şey kullanıyor musun?
¿ Le disparaste a un puto guardia y me saludas con un "hola"?
Bir gardiyanı vurmuşsun, bana selam mı çakıyorsun?
Sí, es genial verte.
Selam, seni gördüğüme sevindim.
Hola.
Selam, merhaba.
Hola, soy Vause.
Selam, ben Vause. Mesaj bırakın.
Hola, Diego.
Selam, Diego.
- Hola, cariño.
- Selam bebeğim.
Hola, chicos. Soy yo.
Selam, benim.
Hola.
Selam dostum.
- Somos los Byrde.
- Selam! Biz Byrde ailesiyiz.
Hola. ¿ Qué haces sentada sola en la oscuridad?
Selam. Karanlıkta tek başına oturmuş ne yapıyorsun?
Hola. ¿ Qué sucede?
Selam. Hayırdır?
- Amigo.
- Selam kanka.
Vi a una voluntaria bonita en el tercer piso, así que tendré que irme unos minutos para saludarla.
Üçüncü katta bir çıtır gördüm, ona selam vermek için birkaç dakikalığına yanından ayrılacağım.
Perdón por la demora.
- Selam. - Geciktim, pardon.
Hola, muchacha.
- Merhaba. - Selam.
Hola. ¿ En qué puedo servirte?
Selam delikanlı. Yardım edebilir miyim?
Hola, amigo.
Selam dostum.
¡ Hola! Del, es increíble.
Selam Del, isabet oldu.
- Hola, soy Wendy.
- Selam, ben Wendy.
- Hola, hermanito.
- Selam küçük kardeş.
Hola, Glen.
Selam Glen.
Yo también me alegro de verte.
Selam Jack. Seni görmek de güzel.
- Hola. ¿ Qué tal, Reggie?
- Selam. N'aber Reggie?
- Hola, soy Gabe.
- Selam, ben Gabe.
Hola, vosotros dos.
Selam.
Hola, reverendo sesos de mierda.
Selam mankafa peder.
Hola, habla Patricia.
Selam, ben Patricia.
Hola, mamá.
Selam anne.
- Hola, nena.
- Selam bebeğim!
¿ Oye, tú?
Selam.
Director Mellon, hola.
Müdür Mellon, selam.
- Hola, Vicky.
- Selam Vicky.
- Hola, Cody.
- Selam Cody.
- Hola, ¿ cómo estás?
Selam bebeğim. N'aber adamım?
Saluda a mi sobrino, Marco.
Yeğenim Marco'ya bir selam ver.
Hola, bebé.
- Selam bebeğim.
- Hola.
- Selam.
Ernst, mi buen amigo.
Ernst, adamım benim. BERLİN, ALMANYA 1927 Selam.
Grace.
Selam.