Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Senay
Senay Çeviri Türkçe
27 parallel translation
Senay, ¿ tal vez hoy pueda prepararte el almuerzo?
Şenay, belki bugün sana öğlen yemeği hazırlarım?
Senay, ¿ limpiaste la habitación 512 ayer?
Şenay, dün 510 numaralı odayı temizledin mi?
¿ Bebes vino, Senay?
Şarap içer misin, Şenay?
¿ Senay Gelik?
Şenay Gelik?
Los vecinos, Senay.
Komşularınız, Şenay.
Senay llegará en dos minutos.
Şenay iki dakika içinde burada olacak.
Senay decidió renunciar.
Şenay ayrılmaya karar verdi.
Estamos buscando a alguien llamada Senay Gelik.
Şenay Gelik adında birini arıyorduk.
Soy un buen hombre, Senay.
Ben iyi bir adamım, Şenay.
No quiero que pierdas tu virginidad, Senay.
Senin bekaretini almak istemiyorum, Şenay.
Tienes una boca hermosa, Senay.
Çok güzel bir ağzın var, Şenay.
Un pasaporte para ti, y uno para Senay.
Şenay ve kendin için birer pasaport.
¿ Senay dónde estás?
Şenay, neredesin?
Para ir a América necesitas una visa, Senay.
Amerika için vizeye ihtiyacın var, Şenay.
Otros están muertos, Senay.
Diğerleri öldü, Şenay.
¿ Senay, de dónde sacaste esto?
Şenay, bunları nereden buldun?
- No, Senay.
- Hayır, Şenay.
Rápido, Senay.
Çabuk, Şenay.
- Esta es Senay.
- Bu Şenay. Bir arkadaş.
- Vamos, Senay, hace frío.
- Hadi, Şenay, çok soğuk.
El truco, Senay... es creer que eres la nueva persona.
Zorluğu, Şenay yeni kişi olduğuna inanmaktır.
¿ Senay está aquí?
Şenay burada mı?
¿ Te dijo cosas sobre mí, Senay?
Sana benim hakkımda bir şey anlattı mı, Şenay?
Handa, soy yo, Senay.
Handa, benim Şenay.
Senay, lo que Sneaky te dijo era cierto.
Şenay, Sneaky'nin söyledikleri doğruydu.
Senay...
Şenay!
Maldita seas, Senay Hanim! yo te amaba.
Ulan Şenay Hanım ben seni seviyordum be.