Serious Çeviri Türkçe

No, majestad. No puede ser verdad.

No, sire, you can't be serious...

I'm serious.

Çok ciddiyim.

¿ Podemos ir a los negocios serios?

Ciddi işimize başlayabilir miyiz, şimdi? Are you done? Can we start doing serious business, now?

Una retorcida LUZ DE LUNA

Serious Moonlight

Créeme, you were dead serious.

İnanma bana, bu konuda çok ciddiydin.

Sarah trabajó sin cesar hasta que le dolieron los brazos

However serious, Sarah did her share.

Serious aguafiestas, Chris.

Keyfimizi kaçırma, Chris.

Serious?

Ciddi mi?

Porque yo estoy lista para ponerme seria.

Because I'm ready to get serious.

Como, volver a tu apartamento en serio.

Like, back up to your apartment serious.

Lo que estamos tratando es muy grave, Kevin.

What you're dealing with is very serious, Kevin.

Formato para el Examen de Registro de Héroe Hoy, hemos invitado a un experto sobre el trabajo juvenil, el señor Serious.

# Kahramanlık Testi için Başvuru # Bugünkü misafirimiz gençlerin karşılaştığı iş problemleri hakkında uzman olan Bay Majimeda.

Serious shit, come on.

Cidden, hadi.