Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Seràs
Seràs Çeviri Türkçe
6 parallel translation
Seràs muy rica, niña.
Çok zengin olacaksın kızım.
Si haces eso, siempre seràs pobre... la misma rata mugrienta que eres.
Eğer beni öldürürsen, ömrünün sonuna kadar fakir kalırsın tıpkı şerefsizin teki olarak kalacağın gibi.
Seràs feliz, chico.
Mutlu olacaksın evlat.
Seràs camaronera, como yo.
Benim gibi bir karidesçi olabilirsin.
Hazme otra así y no seràs mi padrino.
Bunu yine yaparsan, sağdıcım olamazsın.
- ¿ Seràs una infiel?
- Gavur mu olacaksın sen?