Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Simmons
Simmons Çeviri Türkçe
1,562 parallel translation
- ¿ Fui telonero de George Simmons?
- Evet. George Simmons'ın önünde mi çıktım? Evet.
- Simmons está sombrío.
Simmons garip konuşuyor.
George Simmons.
Tamam. George Simmons.
George Simmons acaba de pegarse un tiro en la cara.
Evet, George Simmons az önce arka tarafta kendini vurdu.
Hola, soy George Simmons.
Hey, ben George Simmons.
Soy George Simmons.
Ben George Simmons.
Chicos, acaba de llamarme George Simmons.
Beyler, telefondaki George Simmons'tı.
- ¡ El Sr. George Simmons!
Bay George Simmons!
No puedo creer que esté en la cama con George Simmons.
George Simmons sex yaptığıma inanamıyorum.
George Simmons.
Sadece... George Simmons.
¿ Cuál de estos autos pertenece a George Simmons?
George Simmons'ın araçları hangileri?
Se odia a sí mismo A la mierda George Simmons...
Kendisinden nefret eder George Simmons'ı sikeyim
George Simmons pronto se irá...
George Simmons yakında gidici
¡ Dios mío, es George Simmons!
Oh, Tanrım, Bu George Simmons!
- Hola, Sr. Simmons.
Merhaba, Mr. Simmons.
- Hola, George Simmons.
Hey, George Simmons. Selam.
O ¿ un trabajo genial como escritor de George Simmons?
George Simmons'a yazmak kadar havalı bi işi istemediğimi mi düşündün?
Ve a tenerle las pelotas a Simmons y a arrullarlo como todas las noches, Ira.
Neden yatmadan önce onunla konuşacağına, George Simmons'ın taşaklarını yalamıyosun, Ira?
... ¡ George Simmons!
... George Simmons!
Él es George Simmons.
Bu George Simmons.
¡ George Simmons en mi casa!
George Simmons benim evimde!
¿ Chupándole las pelotas a Simmons?
George Simmons'ın taşaklarını mı yalıyosun?
Lo de George Simmons fue sólo algo pasajero.
George Simmons olayı sadece flörttü.
Como lo hice con la Dra. Simmons.
Dr. Simmons'a yaptığım gibi.
El número de Rebecca Simmons, 306 Negra Arroyo Lane.
Rebecca Simmons'in numarasi. Adres ; 306 Negra Arroyo yolu.
Simmons, conéctame con la comunicación pública.
Simmons, sesimi hoparlöre ver.
Oí que Ed Simmons tiene una Harley.
Ed Simmons'un Harley aldığını duydum.
De acuerdo, mira. Lo he reducido a Simmons y Talbert
Tamam bak Simmons ve Talbert'i araştırdım.
Sí, es que el doctor Simmons, en Columbus, Ohio?
- Ohio daki Dr Steven mı?
No, este es el doctor Simmons, en Ray, Wyoming.
Hayır Wyoming deki dr Steven
Y yo soy Diane Simmons.
Ben de Diane Simmons.
Como Gene Simmons cuando hay humedad.
Çok rutubetli ortamdaki Gene Simmons gibi.
Sr. Simmons, ¿ quería verme?
Bay Simmons, beni mi görmek istemiştiniz?
Gracias, Sr. Simmons, por su compasión en este momento.
Bu zor zamanda gösterdiğiniz merhamet için teşekkürler, Bay Simmons.
Salvo que quieras decirle al director que tu mamá es una mentirosa.
Tabii ciddi ciddi geri dönüp Bay Simmons'a annenin yalancı olduğunu söylemek istemiyorsan...
El archivo sobre el secuestro de Bethany Simmons de hace once años.
Bu nedir? Bethany Simmons'un kaçırılması davasındaki tüm dosyalar. 11 yıl öncesinden.
Hace once años, el secuestrador de Bethany Simmons envió esta nota a sus padres.
11 yıl önce Bethany Simmons'ı kaçıran kişi bu notu ailesine göndermiş.
Y estoy casi segura de que fue el mismo hombre que secuestró a Bethany Simmons hace once años.
Evet efendim. 11 yıl önce Bethany Simmons'u kaçıranla aynı adam olduğuna eminim.
Creo que el secuestrador se ha encontrado recientemente con Bethany Simmons.
Kaçıran kişinin yakın zamanda Bethany ile karşılaştığını düşünüyorum.
Mary Simmons habló con los padres en su casa de Shreveport, más temprano el día de hoy.
Muhabirimiz Marry Simmons bugün erken saatlerde ailenin Shrevport'taki evinde kendileriyle konuştu.
Mientras la ex-novia del sospechoso ha confirmado al pistolero como Samuel Simmons McBride,
Ayrıntılar az, ama kendini şüphelinin eski kız arkadaşı olarak tanıtan bir kadın silahlı adamın Samuel Simmons McBride olduğunu doğruladı,
Simmons.
Simmons.
Vivian Simmons.
Vivian Simmons.
¿ "Simmons"?
Simmons mı?
Conseguimos una dirección permanente de Vivian Simmons en Evanston.
Evanston'un yukarı taraflarında Vivian Simmons'un kalıcı ikamet adresini bulduk.
¿ Es usted el Sr. Simmons?
Bay Simmons siz misiniz?
Sr. Simmons, ¿ es posible que usted tenga una hija llamada Vivian?
Bay Simmons, Vivian adında bir kızınız var mı?
Yo soy Vivian Simmons.
Ben Vivian Simmons.
El registro de su apartamento no dio nada especial. La verdadera Vivian Simmons dijo que le robaron el bolso hace más de un año.
Daireyi aramak bir sonuç vermedi, ve gerçek Vivian Simmons cüzdanının bir yıl önce sanat enstitüsünden çalındığını söyledi.
Lo que sabemos es que su nombre no es Vivian Simmons.
Bildiğimiz şey, adının Vivian Simmons olmadığı.
Arnold Hollings, tú podas el cesped en la casa de los Bowers.
Memur bey. Teşekkürler. Merhaba, ben Walter Simmons.