Sitió Çeviri Türkçe

9 parallel translation

Y la ventisca la sitió en esta vieja casa durante una semana Sin calefacción, sin agua.

Kar fırtınası onu o evde bir hafta, kalorifer ve akan su olmadan hapsetmişti.

Usted lo sitió por 600 dias.

Bir defasında tam 600 gün boyunca kuşatma altına almıştın.

Él sitió Harmankaya, cuando era su señor cristiano.

Harmankaya tekfuru iken kalemü çevirmişidü,

Alguna vez fue la ciudad más opulenta de las Tierras Medias, hasta que un ejército invasor la sitió.

İşgal ordusu orayı kuşatana kadar Midlands'taki en varlıklı şehirdi.

Vamos a algún sitió más seguro.

Daha güvenli bir yere gidiyoruz.

Stannis Baratheon sitió Desembarco del Rey.

Stannis Baratheon, Kralin Sehri'ne çikarma yapti.

Recuerdo que el sitió Bastión de Tormentas la mayor parte del año.

Bir yılın yarısından daha uzun bir süre, Fırtına Burnu'nu kuşattığını hatırlıyorum.

Todo lo que sitió. fue la mesa del banquete en la tienda de mando.

Onun kuşattığı tek şey komuta çadırındaki yemek masasıdır.

En un sitió escandalosamente caro.

Saçmalık derecesinde pahalı bir yerde.