Slack Çeviri Türkçe

- Soy Van Slack, ayudante del fiscal.

- Ben Van Slack. Yardımcı Bölge Savcısı'yım.

- Por favor, Sr. Van Slack.

- Lütfen Bay Van Slack.

Sr. Charles. El Sr. Van Slack le espera en su habitación.

Bay Charles, Bay Van Slack odanızda sizi bekliyor.

- Hola, Sr. Van Slack.

- Merhaba Bay Van Slack.

Creo que Sam es una cruel, sin sentido, slack-jawed cretino y no está de acuerdo.

Bence Sam, kalpsiz, düşüncesiz, ağzı açık aptalın biri ve o buna katılmıyor.

Dub Slack y Primo Pitt.

Dub Slack ve Primo Pitt.

- Puedes cortar las boberías?

- Bana biraz SLACK keser misiniz?

Quiere hablar de boberías?

Slack hakkında konuşmak ister misiniz?

Detective Inspector Slack.

- Müfettiş Slack.

¿ Por qué el Insp. Slack cree que el Coronel fue asesinado a las 18 : 20?

Müfettiş, Albay'ın niçin 6.20'de öldürüldüğünü düşünüyor?

La Sra. Slack ha estado con ella durante unas... pequeñas vacaciones, según tengo entendido.

Bayan Slack, bir süredir orada tatildeymiş sanırım.

La dirige un canadiense llamado John Slack... y también estamos una mujer llamada Nadja y yo.

John Slack adlı Kanadalı biri, ben, bir de Nadja diye bir kadın var.

Temporada 4 - Episodio 7 "Slack Tide"

'Durgun Metcezir'

Quienquiera que haya enviado a Slack de vuelta debe habérselo llevado con él.

Slade'i kim göndermişse onu yanına almış olmalı.

Dejé pasar Slack.

- Slack'in hisselerini almadım.

Seguro me despediría si lo supiera pero tuve la oportunidad de comprar un 20 % por nada y no lo hice.

Öğrenirse muhtemelen beni kovar. Slack'ın % 20'sini alma şansım vardı ama almadım.

Slack.

"Müsamaha"?