Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Solution
Solution Çeviri Türkçe
12 parallel translation
- I've got a solution to it.
- Ben bir çözüm yolu buldum. - Nedir?
Si queremos seguir la búsqueda no está solo uno lo que debe hacer
Si nous voulons continuer la poursuite, il n'y a qu'une solution.
La canción "Suicide Solution" es sobre beber hasta la muerte.
Metalin verdiği mesajlar kafa karıştırır. "İntihar Yolu" ölene dek içmeyi anlatır.
Pero puedo comprender que un chico de 13 años se confunda con una canción llamada "Suicide Solution".
Ama 13 yaşında bir çocuğun'İntihar Yolu'şarkısını yanlış anlaması normal.
Conservo Solution está haciendo perforaciones para gas natural en... el vecindario, y entonces él iba a los ranchos, y se... aseguraba de que no hubiese problemas.
Şirket bu çevrede doğalgaz sondajı yapıyordu. Eşim de çiftliklere gidip, her şeyin yolunda olup olmadığını kontrol ederdi.
Los empleados de Conservo Solution y sus familias... firmamos acuerdos de confidencialidad.
Şirket çalışanları ve aileleri bir gizlilik sözleşmesi imzalar.
Voy a cambiar "Bark at the Moon" por "Suicide solution" y
Bark At The Moon ile Suicide Solution'ı yer değiştireceğim.
Los Simpsons 23x08 "La solución del diez por ciento" ¿ Por qué mi show es todo de dibujos animados?
The Simpsons 23.Sezon 8.Bölüm The Ten-Per-Cent Solution Tırmık, kanoya çevirmesi nedeniyle açtığı davadan 65 milyon $ kazandı. Üzerinde dolar olan bir çuvalla ödemesi yapıldı ama çuvalı açtığında... içindeki bombayı farketti ve camdan dışarı attı ama bomba bir tramboline çarparak... itfaiyeci Kıymık tarafından yakalanarak odaya geri atıldı ve Tırmık'ın ölümüne neden oldu.
Acabo de ver al fundador y presidente de Buena Solución el pionero de la industria publicitaria rusa ¡ Bob Gibbons!
Ve şimdi, "Best Solution" ın kurucusu ve başkanın görüyorum. Rus reklam endüstrisinin öncüsü,
George, necesito que averigües qué tipo de trabajo - hace Nexago Solutions.
George, senden Nexago Solution'ın nasıl bir şirket olduğunu öğrenmeni istiyorum.
Eso es los neumáticos solution- -!
İşte çözüm bu ; lastikler!
Ni cáncer de colon, ni cáncer de mama, ni artritis inflamatoria.
THE STARCH SOLUTION... ne kolon kanseri, ne meme kanseri ne multipl skleroz ne de iltihaplı artrit.