Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Song
Song Çeviri Türkçe
1,624 parallel translation
- Song y yo somos viejos amigos. - ¿ Qué?
- Sakin ol, ben ve Song uzun süredir tanışıyoruz. *
¶ Mi corazón, mi canción ¶
# My heart, my song
SongFu llegó
Song Fu geldi
Comandante de la canción
Komutan Song
Da la bienvenida a la canción del tío
Song amcaya merhaba de.
Hola, tío canción
Merhaba, Song amca
Creo Canción General de posible interés
İnanıyorum ki General Song'un ilgisini çekecektir.
Yo personalmente entregó el informe al Comandante de la canción
Komutan Song'un bizzat getirdiği rapor elimize ulaştı
Comandante de la canción, su esposa e hijo la secundaria la duración : 1.067
Komutan Song, karısı ve oğlu
Usted está pensando en matar canción?
Song'u öldürmeyi mi düşünüyorsun?
Saluda Hola canción tío.
Merhaba de merhaba Song amca.
Canción familia, maestro aos jóvenes es del año del conejo
Song ailesinin geç efendisi tavşan yılında doğmuştur.
3ª temporada | Capítulo 12 - = The Good Parts = -
[Logical Song]
NCIS 8x23 Swan Song Emision : 10 mayo 2011
Navy NCIS 08x23 Swan Song
"La canción de la campana", de Delibes'Lakme.
Delibes'Lakme'den "The Bell Song" u söyleyeceğim.
Gracias, gracias. And this song is for lovers.
Bu parçamız aşıklara gelsin.
La Dra. Song, señor.
Dr. Song efendim.
Doctora Song Amy Rory.
Dr. Song... Amy... Rory.
Y la doctora River Song... chica mala, ¿ qué problema tienes para mí esta vez?
Ve Dr. River Song... Seni kötü kız, bu sefer başıma ne gibi bir bela açacaksın?
Doctora Song, de vuelta a prisión.
Dr. Song, hapishaneye geri dönüyor.
Pero antes de todo, Doctora Song, una sola cosa...
Tabii ki. Ama her şeyden önce Dr. Song, bir şey var...
El único lugar en florida, probablemente en América, con los nombres de esas tres calles en la misma intersección, y, Dra. Song, tienes esa cara de nuevo.
Florida'da, büyük ihtimalle bütün Amerika'da bu üç sokak adının aynı kavşakta olduğu tek yer.
Doctora Song.
Doktor Song.
¿ Doctora Song?
Doktor Song?
Usted viene con nosotros, Dra. Song
Bizimle geliyorsunuz, Dr. Song.
Encontramos a la Dra. Song.
Dr. Song'u bulduk.
¿ Qué hay de la Dra. Song?
Peki ya Dr. Song?
Estábamos a bordo de esa chatarra barco Song Dinasty dirigido las Americas
Amerika'ya doğru giden Song Hanedanı'na ait hurda bir gemideydik.
River Song, de vuelta a su celda...
River Song arıyor, hücresine geri döndü.
¿ Dra. Song?
Dr. Song?
Doctora River Song.
Doktor River Song.
Esa es River Song.
O River Song.
Esta todavía no es la River Song que conocemos.
- Bu daha bizim tanıdığımız River Song değil.
- Solo River Song me llama así. - ¿ Y quién es River Song?
- Sadece, River Song diyebilir onu bana.
- Una vieja amiga.
- Kim bu River Song? - Eski bir arkadaşım.
Encuentra a River Song y dile algo de mi parte.
River Song'u bul ve ona benden bir mesaj ilet.
Acceder archivos de River Song.
River Song ile ilgili bilgilere erişim.
Muéstrame a River Song.
Bana River Song'u göster.
El Doctor te dio un mensaje para River Song. ¿ Cuál era?
Doktor sana River Song için bir mesaj verdi.
¿ Dr. Song Cho-lok?
Dr. Song Cho-lok?
Es ella.
Song Hye Gyo.
'River Song vino dos veces.'
River Song iki kez geldi.
River Song no lo aprendió todo de ti...
River Song her şeyi sizden almadı...
Ya está, River Song.
İşte oldu, River Song.
¿ Y la doctora Song?
Peki ya Doktor Song?
- ¡ Eh, Song!
- Hey, Yapımcı Song!
- Soy Song Sang-hop.
- Ben, Song Sang-hop.
* Ya sabes * * que mi canción * * solía arrancarte del corazón * * aquel viejo sentimiento * * Volverá para quedarse * * Cuando llegue el momento * * búscame *
d my song d d used to take your heart away d d that same old feel d d is gonna bring you back to stay d d when it all comes down d d look for me d d I'll still be around d
* Ya conoces * * mi canción * * para partirte el corazón * * Ese mismo * * viejo sentimiento * * que te volverá para quedarse * * cuando llegue * * el momento *
d you know d d my song d d just to tear your heart away d d that same d d old feel d d a-gonna bring you back to stay d d when it all d d comes down d
- ¿ Qué cara?
Dr. Song yüzünüzde gene o ifade var.
¿ Quién es River Song?
River Song kim?