Spanky Çeviri Türkçe

Si no son el Spanky y Alfalfa.

Eğer Edi ile Büdü olmasaydınız

Eso es clásico, Spanky.

Blindik tarz, kahramanlık.

Díme una cosa, Spanky.

Anlat bakalım, kahraman.

Spanky, adivina lo que pasó después.

Kahraman, sonra ne olduğunu tahmin edersin.

Spanky, es exactamente eso lo que estoy intentando entender.

Evlat, işleri yoluna koymak için elimden geleni yaptım.

Queríamos al tío Spanky tanto como cualquiera.

Spanky amcayı biz de herkes kadar severdik.

Has llegado muy alto, Pocholito.

Kesinlikle çok iyi iş çıkarmışsın Spanky.

No me llames "Pocholito" en la escuela.

Anne, bana okul alanlarında Spanky deme.

- ¿ Madre?

- Spanky?

Le gusta a Spanky.

Spanky senden hoşlandı.

Por fin entendí este juego, Spanky.

Spanky, sonunda bu oyunu çözdüm.

¿ Alfalfa o Spanky?

Alfalfa mı? Yoksa Spanky mi?

Oh, Dios, trajo a Spanky!

Aman Tanrım! Kadın Spanky almış!

Me siento... expuesto y vulnerable. Y no de la forma divertida y atrevida...

Kendimi tamamen korunmasız ve savunmasız ve komik olmayan bir "spanky" gibi hissediyorum.

Golpealo, Spanky.

- Kemerini tak Şaplakçı.

- Spanky no está contento contigo.

- Spanky seninle mutlu değil.

- ¿ Spanky está aquí?

- Spanky burada mı?

No tendrías que tener deudas con Spanky en Broadway.

Buralara gelmemeliydin.

Spanky, no tienes que hacerle eso al muchacho.

Spanky, bu adama bunu yapmak zorunda değilsin.

Este viaje que estamos haciendo seguro mejorará mi relación con Spanky.

Bizim yaptığımız bu içki işi gerçekten Spanky ile ilişkimizi mükemmelleştirecek.

No me malinterpretes. Me gusta lo de Spanky.

Beni yanlış anlama, Spanky'ninkileri severim.

¿ El nombre Spanky Johnson significa algo para usted?

Spanky Johnson adı senin için bir şey ifade ediyor mu?

¿ Spanky Johnson?

Spanky Johnson?

Este muchacho, Spanky Johnson, tiene muy buenos contactos.

Bu adamın, Spanky Johnson'ın, çok iyi bağlantıları vardır.

¡ Son bebidas de Spanky!

Onlar Spanky'nin içkileri.

Esas eran bebidas de Spanky ".

"Onlar da Spanky'nin içkileriydi" diyeceğim.

Spanky tambien es macho.

Bu babalıkta burada erkek.

Muy bien. Solo lleva a Spanky a la nave.

Tamam, sen sadece babalığı gemiye geri götür.

Sparky, Spanky, Fluffy, Alafalfa Decimosexto... intentaste vendernos.

Sparky, Sparky, Pofuduk, 16. buğday tanesi. Sen bizi satmaya kalktın.

Será mejor que encontremos a Spanky. Seguro que él sabe algo

Tamam, iyisi mi Sparky'i bulalım, onun bir şeyler bildiğinden eminim.

¿ Qué tienes ahí, Spanky?

Ne getirdin öyle?

No se permiten chicas, ¿ no, Spanky?

Kızlara izin verilmiyor, değil mi "Şaplakçı"?

Spanky está en la Cortina tres con incontinencia. Yo no pienso tocarlo.

Üçüncü perdedeki hasta kabızlıktan şikayetçi.Ona elimi sürmem

¿ Cuál es la historia de Spanky?

Spanky'nin derdi ne?

No spanky-wanky.

Sakso yasak, sakso yasak.

Tommy dijo que el mismo monstruo que mató a su madre también mató a Spanky, su gato.

Tommy, annesini öldüren aynı canavarın... kedisi Spanky'i öldürdüğünü söyledi.

Uh, a menos que me traigas a Spanky, no hay nada que pueda hacer.

Bana Spanky'i getirmedikçe... yapabileceğim bir şey yok.

- Sí, se llamaba Spanky.

Evet adı Spanky.

Porque al parecer, el pobre Spanky se hizo un agujero en su propio estómago. Sin duda le parecerá una conducta poco común.

Çünkü görünüşe göre... senin de sıradışı kabul edeceğin gibi... zavallı Spanky kendi midesinde... bir delik açmış.

Tommy dijo que el monstruo que mató a su madre también mató a Spanky, su gato.

Tommy, annesini öldüren aynı canavarın kedisi Spanky'i öldürdüğünü söyledi.

Si no me traes a Spanky, no puedo hacer nada.

Bana Spanky'i getirmediğin sürece yapabileceğim bir şey yok.

Se llama Spanky.

Evet adı Spanky.

Porque parece que el pobre Spanky se hizo un agujero en el estómago.

Çünkü görünüşe göre, zavallı spanky kendi midesini delmiş.

- Me gusta la marca Spanky.

- "dayanıklı." denen her yeme bayılırım

- Tengo la dirección de Spanky.

- Ve Şaplakçı'nın adresini buldum.

Dígame, ¿ por qué lo llaman Spanky?

Söylesene, sana neden Şaplakçı diyorlar?

No podía dejar de pensar en Morocha, en Puerquísimo, y en ese repartidor.

Foxxy, Spanky ve pizzacı hakkında düşünmekten kendimi alamıyordum.

Pocholito, no me has presentado a tus alumnos.

Neden beni öğrencilerinle tanıştırmadın, Spanky?

Adiós, Pocholito.

- Hoşça kal, Spanky!

- ¿ Spanky?

- Şaplakçı mı?

Esa es la cosa, Puerquísimo.

İşte, hepsi bu kadar Spanky.