Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Stag
Stag Çeviri Türkçe
28 parallel translation
El papel dice Fox Hill Lane, ella me lleva a Stag Trail Road.
Gazete Fox Hill Caddesi diyor ama beni Stag Trail Caddesi'ne götürdü.
"Alce"
Stag.
Tenemos a 2 de las mejores adolescentes de Flag Stag, Arizona.
Grup ile yaz için çildiran gençler... Hiç birsey tahmin etmeden Flagstaff, Arizona girerken...
No me voy a quedar en Flag Stag tengo un trabajo en Phoenix y no voy a volver.
Ben burda flagstaff ta kalmam, terry. Phoenix is buldüm... Ve hemen arizona state gidecegim.
No viven en Flag Stag, Terri se merece estudiar con los mejores.
Flagstaff'ta isi yoktur. Terry en iyi egitimi hak ediyor.
Pero, si El Convenio esta interesado en hacerle una oferta les ha dado instrucciones para que contacten con él mañana por la noche en un Púb. llamado El Ciervo Negro en Belfast.
Ama Mutabakat bir teklif yapacaksa, onlardan kendiyle Belfast'ta Black Stag diye bir kulüpte yarın akşam temasa geçmesini istedi.
- Volvamos al " "Stag".
Hadi işimize geri dönelim.
Necesito dos copias de Playboy, Party Doll, Stag Night Baby Doll, Hotsy Totsy, French Flip, Pink Lace, Busty y Juggle.
İkişer tane Playboy, Party Doll, Stag Night Baby Doll, Hotsy Totsy, French Flip, Pink Lace, Busty ve Juggle istiyorum.
¿ pidiéndole que acudiera a la fonda "The Stag" ( El ciervo )? Sí.
- Evet.
Mientras se cometía el crimen en "The Stag", yo estaba en otro lugar, y hay una dama que puede testificarlo.
The Stag'da cinayet işlenirken ben başka yerdeydim. Bu da bir bayan tarafından doğrulanabilir.
Ese Chardonnay no. ¿ Podrías ver si queda algo de Stag's Leap?
Stag's Leap var mı, bakar mısın?
Iremos a Staying Single Stag.
Yalnız geyik olarak kalma partisi.
En la degustación de vinos de 1976 en París Stag's Leap Wine Cellars de Napa ganó la competición de vinos tintos.
1976 Paris tadımı'nda, kırmızılar kategorisinde kazanan Napa Valley'den Stag Leap Kavları oldu.
El 5 de junio, de 2006, la Asamblea Legislativa de California aprobó la ley # ACR-153 declarando como evento histórico la degustación de vinos de 1976 en París. Una botella del chardonnay de Château Montelena y una botella del cabernet de Stag's Leap fueron admitidas en la colección permanente del Instituto Smithsonian.
5 Haziran 2006'da çıkan ARC-153 sayılı karar 1976 Paris tadımını resmen bir tarihi olay kabul etti.
Todos están vestidos para la nieve con sus conjuntos invernales deportivos White Stag, ropa colorida que alegrará cualquier ocasión festiva.
Kar için giyinip kuşandılar kışlık spor giysileriyle Beyaz Geyik Grupları için rengârenk takımlar festivallerde ışık saçacak.
Si mato al Ash, ¿ tenemos otro Stag Hunt o el trabajo solo pasa directamente a Hale?
Eğer Ash'i öldürürsem, başka bir Geyik Avı mı olur yoksa, direkt Hale mi Ash olur?
- Suertudo. ¿ Dónde?
Nerede? - Black Stag.
- S05E22 The Stag Convergence
Sezon, 22. Bölüm "Sapların Buluşması"
Nivel tres, en el castillo del ciervo negro.
Üçüncü level, Black Stag'in kalesinde.
Un coche policial dirigiéndose en el momento a Stag Hill Road.
Bir Polis aracı Stag Hill Yolu'na doğru gidiyor.
Marcaremos la vía del ciervo y la 47.
Stag Yolu'nu girelim ve US47.
Por cierto, la vía del ciervo es muy pintoresca...
Aklıma gelmişken Stag Yolu'nun manzarası harika.
La vía del ciervo se aproxima.
Stag Yolu'na yaklaştınız.
Está a cuatro millas de la intersección del camino del ciervo y la 47 en Colewich.
Colewich'teki Stag Yolu ve US-47 kavşağına dört mil var.
Dueños de The Bull, The Stag y The Bottle and Glass, respectivamente.
Bu kişilerin dükkanları sırayla The Bull, The Stag ve The Bottle and Glass.
- Vicious S02E04 - - Stag Do -
Çeviri : aytackara İyi seyirler.
Sr. Hunter.
Ölen kişiden, sizi "The Stag" adlı pub'a çağıran bir mektup mu aldınız? Bay Hunter.
En el Próximo Episodio : Esta noche es todo por lo que esta agencia ha trabajado desde el principio.
Bu organizasyonun başladığı andan beri çalıştağı herşey, bu gece.