English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Subtítulos

Subtítulos Çeviri Türkçe

1,246 parallel translation
Subtítulos por subXpacio.
Çeviri : de _ bua
Estos subtítulos pasan muy rápido. Ya tuve suficientes problemas de idioma para un día.
Bugün yeteri kadar dil sorunları yaşadım.
- Un Mal Menor. Subtítulos : Enigma132000
Spooks Sezon 1, Bölüm 6 Kötülerin İyisi
Subtítulos : Pollo Vito Inc
Çeviren :
Subtítulos :
Alt yazılar :
subtítulos de : María del pilar Gáñez LATIN AMERICAN SPANISH
CoCero
- Subtítulos.
- Altyazılar.
Y para comodidad de los animales, hay subtítulos para que entiendan.
Size yardımcı olması için altyazı eklemeyi de ihmal etmedik.
Para algunos, el dinero es una película extranjera sin subtítulos.
Bazıları için para altyazısız bir yabancı film gibidir.
¿ Acaso dijo algo? 00 : 02 : 09,966 - - 00 : 02 : 11,000 Hakim.cl Traducción, Subtítulos y Timing VacunOS Fansub ( c ) 2005
Bir şey mi dedi?
Subtítulos NGNA
Çeviri : Ushuaia
Subtítulos por § eba § WX
Altyazılar : 386-DX ICQ : 52630790 ..
Además, será una versión sin subtítulos. Así que si no han entendido lo que acabo de decir, buena suerte en la prueba.
Söylediklerimi anlamadıysanız sınavda iyi şanslar dilerim.
¿ Pasar dos horas tratando de leer unos subtítulos en un fondo oscuro?
İki saat karanlık bir fon üzerinde altyazı mı okumaya çalışacaktık?
Mirando una película extranjera sin subtítulos.
- Altyazısız yabancı bir film izlerdik.
Subtítulos por The _ Viper
Subtitles by The _ Viper Çeviren : Yakuza1453
Subtítulos en castellano x ELM
Çeviri : Taylan A.
Subtítulos ripeados por : = - a
Çeviri : daedalus
- Butt Out 7x13 - Tira el cigarrillo Subtítulos Corregidos por :
South Park - 713
Subtítulos Originales por :
South Park'a gidiyorum, kederlerimi geride bırakıp.
- Culo gordo y Cabeza de Tortita Subtítulos Corregidos por : Kncer
South Park - 705
Subtítulos Originales por : IvanGL En conclusión, la comunidad latina ha aportado a América y al mundo entero importantes innovaciones tecnológicas.
- Kocagöt ve Krepkafa çeviren :
- Es Navidad en Canadá Subtítulos Corregidos por : IvanGL
South Park - 715
Subtítulos Originales por : IvanGL - ¡ Tengo que hacer pipi!
- Kanada'da Noel çeviren :
2x06 - Sin Incidentes Subtítulos Enigma132000
İyi seyirler.
- Subtítulos por wFT -
Çeviri : misery
Consejo para su descarga : Reproductor de Open MKV Subtítulos
Çeviri : tschaglar
Subtítulos por aRGENTeaM.
Çeviren : penguensultan
Subtítulos subXpacio y TusSeries
[Mouse'un anısına...]
Subtítulos de Lu8edb corregidos por Anasus.
Çeviri : HaDeS88 Twitter :
Es mejor reconocerlo ahora, antes de que alguien se lastime... subtítulos traducidos por layeta para aRGENTeaM
Birimiz incinmeden önce bunu fark etmemiz iyi oldu.
Subtítulos Enigma132000
Çeviri : mehmet erhan
Subtítulos Enigma132000
Gelecek Hafta...
No, sin subtítulos.
Kız olursa :
Subtítulos por Fernando Martinez theklf @ terra.cl
Uyumaya devam et. EROL ) ( Altyazılar :
Subtítulos traducidos por Pismo para W W W. T K Ajustados a 1cd por jorgito24
Çeviren :
Subtítulos traducidos por AZAD ( aka Kakihara ) DMITRY LESNEVSKY presenta
DMITRI LESNEVSKI Sunar
Estoy vivo... subtítulos en Inglés por : Taro Goto traducción al castellano : El Muro
Yaşıyorum...
Subtítulos creados por Mr.Spock!
Çeviri :
Subtítulos por SubXpacio
Çeviri : Andante
Subtítulos por Rejna Di Ukravnia 2010 Buenos Aires, Argentina
Çeviren : hilde
Subtítulos por subXpacio.
YuRtCaN
Subtítulos Corregidos por : vicant2005 y IvanGL
Her yerde arkadaşça yüzler. Mülayim, pısırık insanlar.
Subtítulos Enigma132000
Sonraki Bölümde
Subtítulos Enigma132000
Sonraki bölümde.
Subtítulos Enigma132000
Sonraki bölümde
Subtítulos Enigma132000
Sonraki bölümde...
Subtítulos Enigma132000
Gulsin
Subtítulos Enigma132000
Gulsin Sonraki bölümde...
Subtítulos por wFT
Çeviri : misery
Reproductor de Open MKV Subtítulos
Çeviri : misery

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]