Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Success
Success Çeviri Türkçe
21 parallel translation
De las cenizas del desastre Crecen las rosas del éxito
# # From the ashes of disaster grow the roses of success - Ama o yüzmesini istiyor.
¡ Arranquen el motor!
- # # Success! - Kızakları hazırlayın.
¡ Éxito!
- # # Success!
Es la película favorita de Methan "The Sweet Smell of Success".
Methan'nın en sevdiği film The Sweet Smell of Success.
La operación fue un éxito total.
The operation was a complete success.
1x07 - Smell of Success "El Aroma del Éxito"
çeviri : alpercingir
¿ Es la diferencia entre esta escuela y la Harlem Success tan pronunciada?
Yani buradaki bir okulla "Harlem Başarı" okulu arasındaki fark gerçekten büyük mü?
- Junio. Harlem Success aceptará a 40 alumnos de segundo... 40 ESPACIOS 792 SOLICITANTES... con 792 familias que solicitan.
Harlem Başarı Okulu 40 ikinci sınıf öğrencisi alacak 792 aile başvurdu.
Nakia hará que Bianca sea inscrita en la lotería de Harlem Success.
Nakia, Bianca'yı "Harlem Başarı" okulundaki piyangoya kayıt ettirmeye karar verdi.
0 ESPACIOS ¡ Bienvenidos a Harlem Success Academy Dos!
Harlem Başarı Okulu ikinci sınıfına hoşgeldiniz!
¡ Significa éxito para nosotros tres!
Yani üçümüz için de başarı ( success ) demek!
Success!
110V 01 : 26 : 07, 150- - 01 : 26 : 07, 670 Yama...
Muy bien. Eres Michael J. Fox en El secreto de mi éxito.
Secret of My Success'deki Michael J Fox'sun.
En Lake Success, cerca de Nueva York, ¿ la Asamblea General de la ONU votará sobre qué?
Bu gece New York yakınlarındaki Lake Success'ta Birleşmiş Milletler Genel Kurulu bunun için mi oy kullanacak?
Sabes, el nombre Lake Success... es lo contrario de Sea of Tears, lo que simbolizó el destino de nuestro pueblo para el poeta Bialik.
Lake Success ismini biliyorsun. Şair Bialik adına insanlarımızın kaderini temsil eden Gözyaşı Denizi'ne karşı olan mı?
Él es un ser vivo, historia de éxito.
He's a living, breathing success story.
S04E01 "Success Failure" Subtitulado por LesterNygaard7
Introyu KRAKEN adındaki, Türkiye'li bir şirketin yaptığını biliyor muydunuz?
Crecen las rosas del éxito
# # Grow the roses of success
Crezcan las rosas del éxito
# # Grow the roses of success
Freddie se estaba cansando del estilo de vida del Rock Roll, creo.
d Success is my breathing space d I brought it on myself... d Bence Freddie artık rock'n'roll yaşam tarzından yorulmaya başlamıştı.