English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Sueńo

Sueńo Çeviri Türkçe

6 parallel translation
Y cuando logré conciliar el sueńo, Tuve una pesadilla terrible.
Nihayet uykuya daldığımda da, korkunç bir kabus gördüm.
Es sólo un mal sueńo.
Sadece... kötü bir rüya.
Por favor, no hagas esto, Me hablaba como en mi sueńo.
Lütfen bunu yapma. Rüyamdaymış gibi benimle konuştu.
Pero hay una vida que se supone que viva, un sueńo que mi madre y mi padre tienen para mí, y aunque esto me está matando...
İleride yasamamız gereken bir hayat var, tamam mı? Bu beni öldürse de,
Aún sueńo con ella todas las noches, y creo que siempre lo haré.
Onu hala düşünürüm. Her gece. Her zaman düşüneceğim de.
Este ha sido el sueńo de Samantha y el de todos nosotros por mucho tiempo.
Bu Samantha'nın ve hepimizin uzun zamandır hayalini kurduğu şeydi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]