Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Surprised
Surprised Çeviri Türkçe
8 parallel translation
I'm surprised that you even found me and you don't stand an outside chance. don't stand an outside chance you don't stand an outside chance but you can try...
# I'm surprised that you even found me and you don't stand an outside chance. # # don't stand an outside chance # # you don't stand an outside chance but you can try... #
Don't act surprised, you knew it.
şaşırmış gibi yapma, bunu biliyordun.
Surprised Blondie no te tiene pelando noche y día.
Hayret, senin sarışın sabah akşam üstünden inmiyor.
No estoy sorprendid @
Not that I'm surprised.
# ¿ Y no se sorprenda
# And don't you be surprised
¡ ambos lanzan nuevos álbumes! -!
â ™ ª Armani, Armani, I keep a crease â ™ ª â ™ ª On my hip like I'm Ronnie â ™ ª â ™ ª Raised up in Philly, I'm M.I.A. â ™ ª â ™ ª So be surprised if you spot me â ™ ª â ™ ª You just made a splash in the game â ™ ª â ™ ª Well, guess what, I just made a tsunami... â ™ ª - Empire'a!
Ese era el plan... pero nos sorprendiste.
That was the plan. But you surprised us.
Un poco sorprendido por la visita de nuestra familia esta noche.
Little surprised by our family visit tonight.