Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Tailor
Tailor Çeviri Türkçe
27 parallel translation
- Dame 1 00 sobre Tailor Maid.
- Benim için Tailor Maid'e 100 dolar koy.
En la meta, Tailor Maid disfrutó del paisaje.
Finişte Tailor Maid sonuncu geldi.
Tailor.
Terzi.
Llamaron del gimnasio, del sastre.
GYM aradı, Andy Tailor tekrar aradı ve Ryder'ın istediği...
Llamó el Sr. Ryder... ¡ Que se joda el gimnasio!
GYM'i sikiyim, Tailor'ı sikiyim ve Ryder'ı sikiyim.
Mi nombre es Lind L. Tailor, llámenme L. "
Benim adım Lind L. Tailor, Kısaca L.
Utilizó prisionero sentenciado a muerte.
Kalp krizi, Lind L. Tailor
Soy la persona que controla las fuerzas de la policia de todo el mundo...
Ben Lind L. Tailor. Dünyadaki bütün polisleri harekete geçirebilecek tek kişi.
Si realmente eres responsable por la muerte de Lind L. Tailor por TV... Deberías saber que actualmente era un tipo que estaba destinado a ser ejecutado hoy.
Televizyonda gördüğün adam, Lind L. Taylor, bugün bu saatte ölüme mahkum edilmiş bir hükümlüydü.
Kira mató a Lind. L. Taylor y a los agentes del FBI!
Light'ın söylediği gibi, Kira, Lind L. Tailor ve o FBI ajanlarını öldürdü.
no habría tenido necesidad de matar a Taylor o a los agentes del FBI!
Gereken bilgiye ulaşmadan öldürebiliyor olsalardı, Tailor'ı ya da FBI'ı öldürmelerine gerek yoktu.
¡ Tinker, Tailor, Soldier, "Vagina"!
Bak bize. Kalaycı, terzi, asker, vajina!
Debo recoger a los niños, ir donde los Tailor...
Çocukları alıp, terziye uğrayacağım.
Para llegar hasta Tailor's Stitch y de ahí al "Infierno".
Taylor Stitch'den kimse cehennem yolunda zerre kadar gidemedi.
El Infierno está mucho más allá de Tailor's Stitch, nadie va por ahí.
Cehennem yolu Taylor Stitch'in diğer tarafında.Oraya kimse gidemez.
¿ Es del famoso KK?
Meşhur K.K. Tailor'dan mı?
- Hay un... cambio dramático que le ocurre a mi personaje Tom Taylor.
- Benim oynadığım Tom Tailor... karakteri ile ilgili dramatik bir olay olacak.
Me siento como un espía de Tinker Tailor.
"Tinker Tailor Soldier Spy" daymışım gibi geliyor.
Tinker Bell Tailor Soldier Spy...
Tinker Bell, terzi, asker, dedektif.
Rubí Tailors, Rai Bareili.
Ruby Tailor, Rai Bareili.
En Taylor Heights. ¿ Y tú?
- Tailor Heights'da. Seninki?
también conocido como "L".
Ben Lind L. Tailor. Namı değer L.
Lind L. Tailor.
Lind L. Tailor
era un convicto con ejecución prevista para el día de hoy.
Biraz önce ölmüş olan Lind L. Tailor idama mahkum edilmiş bir suçluydu.
Y Wheeler y otros mandos, como Westmoreland se sienten atrapados... y ahora recibo esto del embajador.
BİZİM BÖLÜKLERİMİZDEN ÖLEN YOK ŞİMDİ BU KONSOLOS TAİLOR'DAN