Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Thread
Thread Çeviri Türkçe
7 parallel translation
Con todas estas idas y venidas, perdí el hilo.
With all these comings and goings, I lost the thread.
Tienes a la Constitución pendiendo de un hilo porque fue a Whittier, no a Yale.
You gotthe Constitution hanging by a thread... Çünkğü o Whittier'a gitti, Yale'e değil.
Thread.
Bu ne? İplik.
Y aquella social, "Hilo y aguja..."
Ve ön ünlüsü, "Needle and Thread"...
La guerra para salvar a la humanidad, comienza ahora.
İnsanlığı kurtarmak için verilecek savaş şimdi başlıyor. Çeviren : Sick Thread
Comandante Thread, bienvenido al Distrito 12.
Komutan Thread. 12. Mıntıka'ya hoş geldiniz.
El posterior alcance de la noticia, dejó al descubierto las terribles condiciones de trabajo, de las que los activistas culparon al principal contratista de la fábrica de pantalones vaqueros, y a su directora, la diseñadora de alta costura, Cynthia Brooks.
Beraberinde çıkan haberlerde berbat çalışma durumu ifşa edilmiş, aktivistler tarafından fabrikanın ana müteahhidi, Fit Thread Jeans'in CEO'su, ve moda tasarımcısı, Cynthia Brooks suçlanıyor.