Todd Çeviri Türkçe

Todd, ¿ qué pasó?

Todd, ne oldu?

Espera, Todd.

- Todd, bekle lütfen.

- Voy a ver cómo está Todd.

- Ben Todd'a bakacağım. - Hayır, rahat bırak onları!

¿ Y Todd?

Todd, ha?

Lo siento. Todd es un gran tipo.

Todd harika biri.

- Todd, tiene algunos heces duras.

- Todd bayağı ishal olmuş da.

Gail realidad me pidió que sus chips de tortilla, Todd.

Gail, ciddi ciddi benden acılı cips istedi Todd.

Uh, sí, Todd, eh, vamos a hacer eso.

- Tabii Todd hemen gidip soralım.

- Vamos, Todd.

- Yapma Todd.

Scoops, Todd, de verdad?

Scoops mu! Yapma ama Todd.

Voy a llegar a todos. A excepción de Scoops, Todd.

Scoops hariç hepsini alacağım Todd.

Todd... honestamente?

Todd... dürüst mü olayım?

Todd, tienes que entender las circunstancias.

Todd koşulları anlamak zorundasın.

Todd?

- Todd. Todd.

Sigo pensando sobre si Todd no estuviera aquí.

- Todd burada olmasaydı diye düşünüyorum.

Todd está aquí.

- Todd burada ama.

Todd, gracias por ayudarme a subir mi tocador.

Todd, şifonyerimi yukarı taşımama yardım ettiğin teşekkürler.

¿ Fue alguien llamado Todd?

O birisinin adı Todd muydu?

¿ Fue Todd quien te lo trajo? - Sí.

Todd mu aldı yoksa...

Todd.

- Todd aldı.

Tienes un verdadero don, Todd.

Tanrı vergisi bir yeteneğin var Todd.

Es jodidamente increíble, Todd.

Muhteşem olmuş Todd.

Rompí accidentalmente la impresionante escultura de Todd.

Yanlışlıkla Todd'un muhteşem heykelini kırdım.

Todd.

- Todd...

Es decir, mira a Todd y Melissa...

Todd'la Melissa'ya bak mesela.

Le diré a Todd que lo haga entonces.

Söylerim Todd yapar.

Todd esto, Todd aquello.

Todd aşağı, Todd yukarı.

"Todd es mi héroe". ¡ ¿ Todd?

"Todd benim kahramanım." Todd?

! Todd probablemente haría un mejor trabajo, y lo haría con una sonrisa en su hermosa cara.

Todd daha iyi bir iş çıkarır ve yüzünde kocaman bir gülümsemeyle yapardı.

No sé cuánto me llevará todo este ¡ festival del amor de Todd!

Bu Todd'u sevme çılgınlığına daha ne kadar katlanabilirim bilmiyorum. " Selam, ben Todd.

Mira, Todd, ¡ Nadie puede hacer esta mierda!

Gördün mü Todd, herkes bu çamuru yapar!

A ver, Todd no puede venir aquí y robarme el protagonismo.

Todd buraya gelip bana olan ilgiyi çalamaz.

Con todo respeto al lechero aquí presente, que sin duda merece todos estos elogios básicamente por no hacer nada, yo encontré esta cosa, así que decidiré qué hacer con ella. ¿ bien Todd?

- Sütçüye saygısızlık etmek istemem ama ki kendisi sadece burada bulunarak bile tüm övgüleri hak ediyor bence. Bu ineği ben buldum, o yüzden kaderini belirlemek beni kararım. Tamam mı Todd?

Buen intento, Todd. No.

İyi denemeydi Todd ama hayır.

Parece que se dirige a casa de Todd.

Todd'un evine gidiyor gibi.

Puto Todd.

Koyduğumun Todd'u.

- Lo siento. Todd, cuéntanos más sobre las vacas.

- Todd, bize ineklerden biraz bahsetsene.

Todd, eres el mejor.

- Todd, mükemmelsin.

Asqueroso, Todd.

İğrençsin Todd.

Todd, eres un gran héroe inmerecidamente.

Ah, Todd, kahramanlığı hak etmeyen kahraman.

Culpar a Todd no será provechoso.

- Todd'u suçlamak cevap değil.

Nadie está culpando a Todd.

- Todd'u suçlayan yok.

Y quiero que todos sigamos sin echar la culpa a Todd.

Ve hepimizin Todd'u suçlamamayı devam ettirmesini istiyorum.

Gracias, Todd.

Teşekkürler Todd.

¡ Y después traes al maldito Todd a la escena!

Sonra bir de koyduğumun Todd'unu mu yolluyorsun?

- Eso es muy dulce.

- Çok tatlısın. - Todd.

Todd?

- Selam Tandy.

" Hola, soy Todd.

Gelin yalakalık yapayım hanımlar.

Hola, soy Todd.

" Selam, ben Todd.

¡ Todd, eres el mejor!

Todd, mükemmelsin.

Y recuerda, Todd dijo que estas cosas no bajan escaleras.

Hatırladınız mı, Todd bunların aşağı inemediğini söylemişti.