Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Torrent
Torrent Çeviri Türkçe
16 parallel translation
La Torre Tokio es como la Torrent.
Tokyo Kulesi Torrent gibidir.
Tomó más de una hora bajar por torrent el último episodio de "Doctor Who"
"Doctor Who" nun bir bölümünü indirmek bile bir saatten fazla sürüyor.
- Estoy investigando la desapari...
Sayın Torrent, Ben kaybolan...
¿ No es un sitio de par por par ( torrent )?
O site.. P2P * sitesi miydi? Öyleydi.
Sí, digo, el video del pterodáctilo apareció tres veces en sitos torrent antes de que pudiera estropearlo para siempre.
Evet, yani, tamamen bozmadan önce o piterodaktil videosu üç defa torrente düştü.
¿ Archivo del sitio web de música somalí?
Alayım, lütfen. Somali'deki bir müzik sitesinden torrent indirelim mi?
Los sitios de torrents rusos lo tienen ahora.
Ah, rus torrent sitelerinde şimdi.
El Código Abierto es responsable de WikiLeaks, Wikipedia, Linux, que corre toda nuestra infraestructura, para Firefox, para Bit Torrent, Bitcoin, para todo eso, para el cifrado, para todos estos usos reales de la tecnología...
Açık kaynak sayesinde Wikileaks, Wikipedia tüm altyapımızı oluşturan Linux, Firefox, BitTorrent, Bitcoin şifreleme, teknolojinin gerçekten kullanıldığı bütün bu şeyler var oldu.
Podemos ver "Romy y Michele".
Torrent'ten Romy Ve Michele indiririz.
Paul Wheeler, representante del grupo energético Torrent quien es dueño y opera Harbor Point.
Paul Wheeler, Harbor Point'i işleten Torrent Enerji Grubu'nu... temsil ediyor.
Encontré un torrent con todo lo mejor si quieres evitar los anuncios.
Reklamları beklemek istemiyorsanız, önemli e-postaların torrentini buldum. Abed, bu hırsızlığa girer.
Lo he bajado por Torrent y... Está bien porque yo difundo la palabra sobre esta película.
Torrentle indirdim ama sorun yok çünkü parasını ayrı yolladım.
Está bien, el sudes está haciendo rebotar la señal del vídeo por el sistema de distribución torrent.
Şüpheli videoyu torrent tabanlı röle servisine yönlendirmiş.
Un tío, una especie de taquillero del Torrente Chatwin.
Chatwin Torrent'indeki bir tür uşak tarafından.
Sí. Torrent Subtitulos :
Evet.
Yo no sabría ni cómo hacerlo. Debido a que se tiene que ser mucho como usar un bit torrent para descargar ilegalmente películas, ¿ verdad? ¿ En serio?
Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum ki.