Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Totò
Totò Çeviri Türkçe
43 parallel translation
¡ Totò, Totò!
Toto, Toto!
Querido Totò, soy yo.
Benim sevgili Toto'm, benim.
¡ Totò..
Totò!
¡ Totò, quiero una piel!
Totò, bir kürk ceket istiyorum!
¡ Totò, dame una piel.
Toto bana bir kürk ceket ver!
Totò, dame una piel.
Toto bana bir kürk ceket ver!
¡ Totò!
Totò!
Gracias, Totò.
Teşekkürler, Totò!
Una radio, Totò, una linda radio.
Çevrilmemiş altyazı -
Totò, quisiera, quisiera.... vestidos, Totò, un guardarropa.
Toto, bana da... Elbise Toto, tam takım bir elbise.
¡ Totò, Totò!
Totò, Totò!
Totò, una valija.
Toto, bir çanta.
Totò, una casa.
Toto, bir ev. Toto, bana da...
Una piel, Totò.
Bir kürk ceket, Toto.
Un par de zapatos, Totò.
Bir çift ayakkabı, Toto.
Yo pedí un guardarropas, Totò.
Bir gardrop istiyorum Toto.
¡ Quiero un millon, Totò!
1 milyon istiyorum Toto!
Totò, por favor.
Totò, bir saniye...
¡ Totò Totò!
Totò! Totò!
Totó, Totò, abre por favor.
Toto, kapıyı aç.
No, yo no soy nadie, soy solo Totò.
Ben aziz değilim. Ben bildiğin Toto'yum.
¡ Abre! ¡ Totò..
Aç kapıyı!
- Totò, hazme un favor.
- Toto, bana bir iyilik yap.
Buenas noches, Totò. buenas noches.
- İyi geceler, Toto.
Totò, ¿ donde estas?
Toto, neredesin?
- Adios, Totò.
- Hoşçakal Toto.
¿ Y que tal Toto Primitera, Nicola Scardaci, lano Nicocia?
Peki ya, Totò Primitera, Nicola Scardaci, lano Nicocia?
Por cierto, también Totó va a participar
Totò bile gösteriye katılacak.
- ¿ Cómo andamos, Totò?
- Ne var ne yok, Totò?
- Lo intentaremos otra vez, Totò.
Bi'dahaki sefere deneriz, Totò.
- Lo sé, Totò.
Biliyorum, Toto.
Nos vemos, Totò.
Totò, görüşürüz.
A mí no me toca nadie, Totò.
Bana kimse dokunamaz.
Tienes que usar la cabeza, Totò. Eso es justo lo que quiere O'Nano :
Dwarf beni düzmek istiyor.
Totò!
Totò!
¡ Gracias, Totò!
Çevrilmemiş altyazı -
Totò!
Toto!