Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Translated
Translated Çeviri Türkçe
31 parallel translation
- Hay que traducirlo.
- Let's get it translated.
Translated, Adapted and Synchronized By M a d M a u l e t for SubDivx Community
Navy NCIS 05x03 Identity Crisis Rip : Skymaster77 Altyazı Hazırlama :
# De Salonica a Beni Saf #
Translated by Synertic. I see you next time.
Los Simpsons 25x19 "Lo que esperas cuando Bart está esperando" Bienvenidos compañeros dueños de bares, amantes de las mujeres nativas y catadores de cerveza.
Translated by wild _ cobragirl TOPLANTI NEDENİYLE KAPALI Eh, hoşgeldiniz barmen arkadaşlar, cin tonikciler, ve bira ahmakları.
Los Simpsons 16 x 25 bien no tienes que vivir como un juez ] [] [ ] [ Sync y corrección y traducción de Zantsu] [ @ zantsurocks
Translated by wild _ cobragirl
Fingiremos estar muertos hasta que el payaso entre en la jaula. Entonces golpéenlo
Translated by wild _ cobragirl
= = Sincronización, corregido por Elderman = = elder _ man
sync, corrected by elderman Translated by wild _ cobragirl
= = Sincronización, corregido por Elderman = = elder _ man
Translated by wild _ cobragirl
Nuestro Señor, Buda, dice :
Translated by wild _ cobragirl Efendimiz Buda der ki,
â ™ ª Deseando por un sueño, ohh â ™ ª y aqui estoy, en Isla de Pascua y las cabezas me piden que les cante una cancion
Bir rüya umuduyla Sync, corrected by elderman Translated by wild _ cobragirl İşte oradayım, Paskalya adasında, ve kafalar benden kendilerine şarkı söylememi istiyorlar.
Será como en el pasado... No con sueños... sino con fuerza y coraje, se forjará una nación duradera. FIN
SITKI UYGUN TRANSLATED by SITKI UYGUN
LAST PART TRANSLATED BY 5E84S! : )
Çeviri :
Subtitles ripped by Erkki Härö translated by dir for Blue.Crush.DcN
[Müzik yükselir]
Translated By M a d M a u l e t
Rip : Skymaster77 Altyazı Hazırlama : DiNozzo
Al parecer, tiene un montón de trabajo.
bir çok işeri var... translated by Öznur Baro.
Te amo, amirtz.
Translated by : wild _ cobragirl
Una semana a partir de esta noche.
Translated by wild _ cobragirl
Parezco un pájaro.
Bir kuş gibi ses çıkardım! Translated by wild _ cobragirl
Los Simpsons 25x15 "La Guerra del Arte" ¿ " Lisa quiere
Translated by wild _ cobragirl Hm... Hmm?
perderlo todo.
Strupo : Herşeyi kaybet! translated by wild _ cobragirl
En Japón la comen cruda, y...
Japonya'da onu çiğ yerler, ve... Translated by wild _ cobragirl
The Simpsons 26x07 Blazed and Confused
The Simpsons 26x07 Yanmış ve şaşırmış sync, corrected by elderman Translated by : wild _ cobragirl
Los Simpson 26x08 Música Artesanal ( Covercraft )
The Simpsons 26x08 Saklı Zanaat sync, corrected by elderman Translated by wild _ cobragirl
Los Simpsons 26x11 "El nuevo amigo de Bart."
The Simpsons 26x11 Bart'ın yeni arkadaşı sync, corrected by elderman Translated by wild _ cobragirl
= = sync, corrected by elderman = = translated by N1 _ 1N regresamos a otra pelicula de indiana Johns
# Çeviren : Raho İyi seyirler.
= = sync, corrected by elderman = = translated by N1 _ 1N y ahora voy a subir las escaleras y orinar en cama de Meg.
Şimdi de yukarı çıkıp Meg'in yatağına işeyeceğim.
= = sync, corrected by elderman = = translated by N1 _ 1N regresamos al carnicero DJ.
# Çeviren : Raho İyi seyirler.
JACC 27 / 04 / 2017
Translated by @ eighteen81
Maldición, Alexis. ¡ ¿ Qué estás haciendo aquí?
Translated by Ozan Başeski Kahretsin, Alexis. !
- Exhausta.
Translated by Ozan Başeski