English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Trucker

Trucker Çeviri Türkçe

27 parallel translation
Necesita ayuda. Canal 19, aquí Madre camionera.
Mother Trucker konuşuyor. 10-32 Acil durum çağrısı.
Sr. Tucker, tengo que decirle que estoy un poquito nervioso sobre lo que tengo que hacer. ¿ qué tipo de política intentan ustedes apoyar?
Bay Trucker, Açıkçası ben biraz gerginim. Ben ne yapacağım? Bizim politikamız nedir?
La revista Mini-Trucker.
Ooh! Mini-Kamyon dergisi.
They ever find that trucker?
Tır şoförünü bulabildiler mi?
Espera Trucker, has dicho aquí que los contratos son un proceso democrático.
Dur bakalım Trucker. Burada işe alımların demokrasiyle olduğunu söylemiştin.
Trucker está furioso con mujer de la tienda de cristales, de alli en frente.
Trucker caddenin karşısındaki kristal dükkânının sahibi olan bayana vurgun.
Parece bonita, Trucker.
Çok hoş gözüküyor, Trucker.
Trucker!
Trucker.
Hice una web para Trucker. Aqui se chequean los pedidos. La gente hace las solicitudes por email y están listos cuando lleguen.
Bu mu, Trucker için yaptığım bir internet sayfası bunun sayesinde insanlar siparişlerini e-posta ile gönderiyor biz de zamanında siparişlerini hazırlıyoruz.
Adiós, Trucker.
Güle güle, Trucker.
Gracias, Trucker.
Sağ ol, Trucker.
Trucker, hay alguna manera en que me puedas prestar tu auto?
Trucker. İş arabasını ödünç almamın bir yolu var mı?
Hola, Trucker. Tu debes saber.
Selam, Truck sen bilirsin.
Trucker dijo que si son chicos los asientos, hay un lugar para dormir.
Trucker koltukları indirince üçümüzün de arabada yatabileceğini söyledi.
Para proteger el templo, Trucker.
Mabedine iyilik getirsin, Truck.
Trucker, puedes dejar ir diez minutos antes?
Trucker, on dakika erken çıkabilir miyim?
Trucker no!
Trucker, yapma!
Nadie cree que Trucker tiene algunas cosas que explicar?
Benden başka, Trucker'ın anlatması gereken bir şeyler olabileceğini düşünen var mı?
¿ Cuándo nació Trucker?
Peki Trucker ne zaman doğdu?
Trucker! ....
Trucker!
A pesar de haber crecido, los tiempos de la escuela están ahí, para respirarte en el cuello.
Ne kadar büyümüş olursan ol, Trucker bazen lise yılların bir anda ortaya çıkar ve seni boğazından yakalarlar.
Mi fantasía de la escuela, era que estábamos enamorados.
Lise hayalim, Trucker birbirimize âşık olmamızdı.
Compartimos un plato congelado mientras veíamos repeticiones de Ice Trucker.
"Buz Kamyonları" nın tekrarını izlerken yavan yemeği bölüştük.
Sería como si yo me acostase con un extra, como "robot # 1" o "el camionero macizo".
Hayır, bu benim "hunky trucker" filminde polisi oynayan figüranla yatmam gibi.
Tomtom, busca el bar Buckeye Trucker,
Entune, Buckeye Trucker Kafe'yi bul.
Este es el primer single llamado'Old Trucker'de Charlie King de Nash de su nuevo disco aquí en la radio KCRX.
Burası Charlie Kral Nash'in KCRX radyosunda söylediği... yeni albümünden ilk parçası'Old Trucker'.
- ¡ Lo queremos Sr. Tucker! - ¡ Lo queremos! ¡ Es el mejor!
Sizi seviyoruz Bay Trucker.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]