Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Tumen
Tumen Çeviri Türkçe
22 parallel translation
Son 10 tomans. ¿ Cuál quieres?
10 tumen. Hangisini istiyorsun?
10 tomans, 10 tomans.
10 tumen, 10 tumen.
10 tomans.
10 tumen
- 20 tomans.
- 20 tumen.
Cuestan a 200 tomans el kilo.
Kilosu 200 tumen.
Cuestan 200 tomans el kilo.
Kilosu 200 tumen.
¿ 200 tomans?
200 tumen mi?
Un día, les di 1 toman a cada una.
Bir gün, her birisine bir tumen vermiştim,
Aquí tienes 300 tomans.
Buyurun, burada 300 tumen var.
100 para Massoumeh, 100 para Zahra, y otros 100 para tí.
100 Masume için... 100 tumen Zehra için, ve 100 tumen de senin için.
Si lo dejo aquí, ¿ puede llevar a un equipo de exfiltración en lancha... dos kilómetros por el río Tumen desde el Mar de Japón?
Seni şuraya indirebilirsem, Japon Denizi'nden Tumen Nehri'ne doğru 2 km yukarıdaki kaçış timini alabilir misin?
Tiene una pequeña tienda en Tumen.
Peki ya baban?
1989. Ruo Gu abandona Beijing para irse a Berlín.
1989, Yu Hong ve Xiao Jun, Tumen'e gitmek için Pekin'den ayrıldı.
¿ Hola?
1991, Yu Hong Shenzhen'e gitmek için Tumen'den ayrıldı.
Cabalgaremos como un solo tumen a lo largo de la ribera.
Kıyı boyunca tek dümen halinde ilerleyeceğiz.
Cuando estuviste al mando de un tumen, sin ningún tipo de mérito, aprendiste cuál es el castigo para los desertores, ¿ cierto?
Hiçbir erdemin olmadığı halde bir tümenin komutanı olduğunda asker kaçaklarına ne olduğunu biliyordun, değil mi?
FUEZA ROJA CUARTEL GENERAL
KIRMIZI KUVVETLER TÜMEN KARARGAHI
Vamos.
Tumen'de ufak bir bakkal işletiyor.
- ¿ Por qué?
- Onu Tumen'e geri götürmek için geldi!
1989 Yu Hong and Xiao Jun dejan Beijing en dirección a Tumen.
1989, Li Ti ve Zhou Wei, Almanya vizeleri çıkana kadar Pekin'de beklemeye karar verdi.
1991, Yu Hong deja Tumen de nuevo para irse a Shenzhen.
1991, MOSKOVA