English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Tíene

Tíene Çeviri Türkçe

23 parallel translation
Todo tiene solución cuando se tíene fe.
Her şey düzelecek, şayet inanıyorsan.
Hay una verja y tíene que detenerse.
Bir çit var ve durmak zorundasın.
Tíene frío.
Üşüyorsun.
Se está tapando con la ropa que tíene en la maleta.
Bavulundaki giysilerle üzerini örtüyorsun.
Tíene que corregír su error cueste lo que cueste.
Ve bedeli her ne olursa olsun, bu güzel amacı gerçekleştirmelisin.
No tíene pérdída.
Onu gözden kaçırmanız imkansız.
Aunque no sea un hombre que las chícas consíderen guapo, de mí corazón tíene la llave.
- Sağol, Aggie. - Belki o bazı kızların Yakışıklı bulmayacağı biridir
¿ Quíén es aquel que tíene el íntelecto para ganar este juego de ajedrez de cerebro y poder?
Bu satranç oyununu akıl ve kudretiyle kazanan bu üstün zeka sahibi kim?
PanGeneve 262, ¿ quíén lo tíene?
PanGeneve 262, gören var mı?
No tíene que estar de acuerdo con nadíe.
Başkalarıyla aynı fikirde olması gerekmez.
¿ sabes una cosa? Ella tíene razón.
Bakın ne diyeceğim.
Kochí tíene una vída muy dífícíl.
Çünkü Kochi'nin hayatı gerçekten çok zor.
Sí, pero díjeron que tíene problemas emocíonales.
Evet işte o olaydan sonra pek de normal davrandığını söyleyemem.
Síempre tíene que ser como ella quíere.
Her zaman sorun çıkarıyor.
Ella tíene que cocínar.
Hepinizin anneleri.
Éi tíene clase a la mañana. Tíene clase hasta las cínco, ¿ no?
Sabah okula gidiyor ve beşe kadar dersi var öyle mi?
Yo creo que, en el ambíente adecuado, él... él quíere ser bueno, pero no tíene oríentacíón.
Aslında iyi olmak istiyor ama hiçbir rehber bulamıyor.
Pero sí tu madre. Ella tíene mucho dínero. Vale.
Sende yoktur ama annende vardır.
No tíene que declarar, él víoló todas las leyes, aunque creo que podría.
Bir yasayı çiğnediğine tanıklık etmek zorunda değilsin. Yine de edebilirsin.
Lo geníal de la vída es que tíene calídades.
Hayatın en harika özelliği... Çok iyi nitelikleri olmasıdır.
Tíene su baño.
Banyo var.
Trabaja tanto que no tíene tíempo para descansar.
Ardından benimle birlikte ev temizliğine gidiyor.
Ella tíene que aprender a comer sola. Baísakhí dejó la mítad del plato.
Bize öyle fazla pilav ve et veriyorlar ki inanamazsınız.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]