Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Tómo
Tómo Çeviri Türkçe
13 parallel translation
- ¿ Qué resolución se tómo?
- Önerge onaylandı mı?
Tómo una manzana y un yogurt.
Elma ve yoğurt aldı.
La foto de esta ficha policial se tómo en 1.980, antes que los archivos fueran digitalizados.
Bu sabıka resmi 1980'de, dosyalar dijitalleştirilmeden önce çekilmiş.
Te encargas de Bishop, y yo tómo Boston.
Sen Bishop'ı halledeceksin, ben de Boston'ı ele geçireceğim.
Brandon, le tómo bastante tiempo darse cuenta lo que es importante.
Brandon, neyin önemli olduğunu anlaması onun için uzun sürmüş.
los comentaristas deportivos dicen que Phil tómo la parte de Geena, luego le prohibió el acceso.
Sporcuların söylediğine göre Phil, Geena'nın elindeki payı alıp onu devredışı bırakmış.
¡ Le pedí la jalea y se lo tómo toda!
Şurubu ben istedim, o hepsini bitirdi.
Una vez que las audiencias del comité del senado fueron canceladas, tómo cinco minutos.
Senatodaki sorgulamaların iptal edildiğini öğrendikten sonra beş dakikamı aldı.
Sí, no tómo mucho tiempo. Había mucha gente.
Çok geçmeden bir sürü insan gelmeye başladı.
Tómo tres pruebas, pero es perfecto.
Üç provamı aldı ama bu mükemmel.
Tómo una flecha por mí.
Benim yerime okun önüne atladı.
Si tómo esa promesa desde adentro será una mentira. ¿ No es así?
Eğer bu yemini edersem yalan söylemiş olurum. Değil mi?
Solo quiero saber dónde lo tómo.
Sadece nereye götürdüğünü öğrenmek istiyorum.