Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Usd
Usd Çeviri Türkçe
65 parallel translation
Valor : $ 9,000.
Değeri : 9,000 USD
Azul gana $ 9,000.
Mavi, 9,000 USD kazandı.
Valor : $ 16,000.
Değer : 16,000 USD
Azul gana $ 16,000.
Mavi 16,000 USD kazanır.
Valor : $ 42,000.
Değer : 42,000 USD.
Perdió $ 58,000.
58,000 USD kaybettin.
Valor : $ 325,000.
Değer : 325,000 USD.
$ 267,000.
267,000 USD
Más de 50 toneladas métricas por un valor de más de 9 trillones de dólares.
50 metric tonun ve değeri 9 trilyon USD'nin üzerinde.
Para salvar la empresa, Tesla dijo que rompía su contrato de derechos de USD 2,5 por HP generado.
Şirketi kurtarmak adına Tesla, üretilen her beygir gücüne karşılık aldığı $ 2.50'lık imtiyaz hakkından feragat ettiğini ve sözleşmeyi yırttığını söyler.
- Cenamos pavo en el Choque. - 7.95, todo lo que puedas comer.
- Genelde hindi için Crashdown'a gideriz.-USD 7.95 - ye, yiyebildiğin kadar.
Lap dance : Dos temas, USD 60. -
Kucak dansı, iki şarkı, 60 $.
Las últimas siete pruebas le costaron al Banco USD 26 millones.
Eğer bu son 7 testi seansta uygulasaydım, bu bankaya tam... 26 milyon dolara mal olacaktı.
¿ Esto tiene algo que ver con su demanda de 15 millones?
Bunun USD 15 milyon'luk davayla bir ilgisi var mı?
- 50 000 dólares.
Nedir bu? USD 50.000
- Dios, yo tenía 200,000 USD en allí!
- Orada iki yüz binim vardı.
Hay un servidor de circuitos que aplica un mecanismo de seguridad cada vez que se establece una conexión USD-TCP.
Üste ağ geçidi devreleri var efendim güvenlik mekanizması uygulanarak, USD-TCP bağlantısı kurulabilir.
Desde ´ 99, el Reino Unido y EUA han invertido más de 50 mil millones de USD y al mismo tiempo, desaparecieron 10 mil presos políticos bajo el régimen Usman.
99'dan beri, Amerika ve İngiltere oraya 50 milyon doların üstünde yatırım yaptı, ve aynı zamanda Başkan Usman'ın yönetiminde 1o bin siyasi tutuklu ortadan yok oldu.
Pero sólo pagué ochocientos por él.
- Ama ben onu 800 usd ye almıştım. - 800 mü?
No sé. Quizá quinientos o seiscientos.
Bilmiyorum, belki 500.USD, belki 600.USD.
Ella dice 500 a 600 dólares.
500-600.USD diyor
Esta bien. ¡ Quiero 300 dólares!
Tamam, ben 300.USD istiyorum
- Él quiere 300 dólares.
300.USD istiyormuş resim karşılığında
Entre 1978 y 2006 los Comités de Acción Pro-Israel, contribuyeron con 43.724.035 USD para los candidatos que votaron en el Congreso, de acuerdo a las recomendaciones de la AIPAC.
1978'den 2006'ya kadar İsrail yanlısı Politik Eylem Komiteleri, mecliste AİHİK'in tavsiyelerine uygun olarak oy kullanan adaylara 43,724,035 milyon dolar bağışta bulundu.
A cada colonizador ilegal les prometieron cerca de 270.000 USD para reubicarse...
Yasadışı yerleşimcilerin her birine yeniden yerleşmeleri için tahmini 227.000 $ vaat edildi.
Sr. Simpson entre los gastos tributarios, usd. tiró alrededor de 1,000 al mes en el local de "Buenos Deseos".
Bay Simpson önemsiz harcamalarınıza bakınca ayda bin doları dilek kuyularına atıyormuşsunuz.
Otros USD $ 100. - en fichas, por favor.
100 dolarlık çip, lütfen.
Doce cif USD Nueva York.
On iki dolar.
Son USD 300.
Bu nedir? Sadece 300 $.
y acaban de mostrar una mujer vendiendo su anillo de boda por $ 500 USD.
Az önce evlilik yüzüğünü 500 $'a satan bir bayanı gösterdiniz.
Aquí $ 500 USD.
Alın size 500 $.
$ 100 USD por mes?
Aylık 100 dolar mı?
Eso es como $ 1,000 USD al año.
Yılda yaklaşık 1000 $ yapar.
Me estan pagando $ 1,000 usd.
1,000 dolar ödüyorlar bana baba.
No me importa si te están pagando $ 1,000 usd.
Sana 1,000 dolar ödeyip ödememeleri umurumda bile değil.
Asi es como funciona 100 USD a que se pincha el dedo esta sangrando azul ok?
Böyle işletirler işte. 100 papeline bahse varım kanı bile mavi akıyordur!
Los precios empiezan en ¥ 30.000. - ¿ ¥ 30.000?
- ç.n. yaklaşık 400 USD - 30.000 yen?
He recibido el dinero USD $ 1,000,000 cada será acreditado en su cuenta suiza
- İsviçre'deki banka hesaplarınıza, adam başı bir milyon dolar yatırılacak.
Su USD $ 1,000,000 serán igualmente compartida por los
- Bir milyon dolarlık hissen, eşit olarak paylaştırılacak.
$ 1 USD son 1.000 dinares. Diablos.
Bir Amerikan Doları bin dinar ediyor.
- Sabes, Rebo, cuando vivíamos en Tucson, hace 15 años, probablemente te cobraría $ 1'000 USD para quitar esto.
Rebo sen 15 yıl önce Tuscon'da yaşamıştın. Orada bu çıkardığın tahminen 1000 dolar civarı olacaktı.
Menciona el AFI en sus escritos personales.
Birkaç kişisel yazısında USD'den bahsediyor?
¿ Qué es el AFI?
USD nedir?
El AFI es una elección interesante.
USD ilginç bir seçim.
Sí, también tiene un master en historia desde la ciudad USD Rapid, y tiene acceso a una biblioteca regente privada ahí.
Aynı zamanda USD Rapid City'den tarih yüksek lisansı var ve oradaki özel vekil kütüphanesine giriş yetkisi var.
Entró este grupo de estudiantes de la Uni de San Diego.
Bir grup USD öğrencisi geldi.
Dame una tarifa de USD 200 y puedes invitar a quien quieras.
Şimdi bana tam 200 $ ver, ve Sen kimi istersen davet edebilirsin.
Quiero USD 350 por esta cosa como mínimo.
Bunun için minimum 350 $ istiyorum.
Si era menor a $ 100 USD, era un delito menor. Fue muy fácil en el interrogatorio descubrir que el hombre no había abierto la chamarra de campo.
Görevli adamın çalışma alanına inmediğini anlamak için çapraz sorgu yapılması bile yeterliydi.
Son solo $ 29.95 USD... y esta autografiado.
Sadece 29.95 $ ve imzalı.
Váyanse usd. dos.
Defolun bakalım!