Vacation Çeviri Türkçe

19 parallel translation

Estaré en Vacation Village Motorlodge en Germantown.

I-90 Germantown'daki, Vacation Village Otel'de kalıyor olacağım.

- Vacation Village.

Boulder, Sunset, Vacation y The Bay, todo eso.

Boulder, Sunset, Vacation, Bay, benim alanımdı.

Bueno, incluso estando de vacaciones, Jennifer Lopez es noticia hoy.

Even though she's on vacation, Jennifer Lopez bugün haberlerde.

For a vacation?

tatil için mi?

I'm going to marry a beautiful Swiss girl, I'm going to go to Italy on vacation, but I'll put the car in the garage!

güzel bi isviçreli kızla evleneceğim, italyaya tatile gideceğim, ama arabamı garajda bırakacağım!

Es el director de Vacaciones Mortales y estaba previsto que recibiera un premio a la trayectoria en el festival de terror de esta noche.

"Killer Vacation" un yönetmeni. Bu akşam korku filmleri festivalinde yaşam boyu başarı ödülü almaya hazırlanıyormuş.

"Vacaciones".

"National Lampoon's Vacation."

fotos de sus vacaciones en Odesa con su amante.

Uh, photos of his vacation in Odessa with his mistress.

Miss Summer Vacation " vendrá al rescate en el peor de los casos.

Korkmayın! Bayan Yaz Tatili kurtarmaya gelir.

Nuestro director con más talento ha vuelto de las vacaciones.

Our most talented director is back from vacation.

Nos Tomaremos Una Largas Vaciones En Junio. June Me Lenge Lamba Vacation

Haziran ayında uzun bir tatil yaparız.

Deeks, no es personal, pero usted en Afganistán sería como Las vaciones de una chiflada familia americana.

Deeks, yanlış anlama ama Afganistan'a gidersen "National Lampoon Vacation" filmi gibi olur.

Lo siento. Yo fui el primo en "Vacation".

- Christmas Vacation'da Cousin Eddie'yi oynamıştım.

We were together on vacation when Andrew was killed.

Andrew öldürüldüğünde birlikte tatildeydik.

Sí, desde Vacaciones. ¡ No!

Evet, Vacation filminden beri.

¿ Vacation?

Peki, Sevimli Aile Tatilde?

"I'm going to take two weeks, going to have a fine vacation."

¡ Estás bajo arresto, loco hijo de puta! CSI New York 6x23 "Vacation Getaway"

Tutuklusun, seni kaçık o. çocuğu. CSI : NY Sezon 6 Bölüm 23