Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Vivó
Vivó Çeviri Türkçe
11 parallel translation
Y echando todo eso de sus pensamientos vivó una existencia prolongada y bella. "
"Bu düşüncesinin getirisiyle o gerçekten uzun, güzel bir hayat yaşadı."
Le pusieron una cabeza de elefante y vivó por siempre.
Yerine bir fil kafası koydular ve sonsuza dek yaşadı.
Era muy pequeño y no tengo idea... de quién vivó aquí antes.
Burada bizden önce kimin yaşadığına dair en ufak bir fikrim bile yok.
Ella vivó en el pueblo donde crecí.
Büyüdüğüm şehirde yaşıyordu.
No he tenido la oportunidad de limpiar mi mente de retos matemáticos, pues en los años en que Leibniz vivó aquí, alguien construyó un laberinto.
Zihnimi matematiksel sorunlardan arındırma fırsatını bulamadım... çünkü Leibniz'in burada yaşadığı yıllardan sonra... birileri buraya labirent yapmış.
Durante ese tiempo, dado lo que ella vivó, probablemente lo deteste.mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Katlanmak zorunda kaldığı her şeyden, eminim ki gerçekten nefret ediyor.
Durante un breve instante, antes de que Joe muriera, al final vivó otra vez.
Kısa bir zaman için bile olsa Joe tekrar yaşadığını hissetmişti.
Patricia Van Horn vivó con un cambia-formas por dos años.
Patricia Van Horn iki yıl boyunca bir Şekil Değiştiren'le birlikte yaşamış.
Wilde... porque Wilde vivó aquí una temporada. ¿ Wilde?
Wilde \ / wde'de yaşadığı için mi?
Vivó en el 5621 de Whyte Plains Road.
Whyte Plains Yolu 5621 no'da yaşıyorum.
Benjie Weiss vivó su niñez en esa casa.
Benjie Weiss'ın çocukluğunu geçirdiği ev.