Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Vámanos
Vámanos Çeviri Türkçe
15 parallel translation
Le he dicho "Natalie, vámanos a casa" y entonces... me ha mandado a tomar por culo.
"Natalie, eve gidiyoruz" dedim. Ve sonra bana siktir ol git dedi.
Chicos, ¡ vayan al frente!
Beyler vamanos al frente! Kitty!
Vámanos, todo el mundo agarre sus abrigos.
Hadi!
"Vámonos".
"Vamanos" zorunda değiliz.
Ya sea una bomba de 450 kg o una lata de aguarrás y un taladro lo importante es ser espectacular.
ister 1.5 kilotonluk bir bombayla, ister bir kavanoz neft yağı Ve matkapla, Nasıl yaparsanız yapın, Görkemli olmasını sağlayın. vamanos!
- Vamonos!
- Vamanos!
Vamonos
Vamanos.
VAMANOS ".
Gidelim.
- Vámonos, vámonos.
- Vamanos, vamanos.
¡ Vámonos, todos!
Vamanos, hepiniz!
Si. Vamanos.
- Haydi o zaman.
- Muchachos, a darle.
- Vamanos.
Vamos.
Vamanos.
Freddy vámonos.
Pekala. Vamanos, Freddy, hadi gidiyoruz.
Vamos, mamíferos!
Vamanos, memeliler!