Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Vós
Vós Çeviri Türkçe
12 parallel translation
Mirá esto. Vós bancá.
Şuna bir bak, zenci.
No tendré ese problema Con vós, no?
Bak ne diyeceğim, seninle de aynı sorunu yaşamayacağım, değil mi?
Vós sos el boludo.
Sen de budalasın ama.
Especialmente cuando una dama tan fina como vós está presente.
Özellikle senin kadar güzel bir bayan benim huzurumdayken.
Y, Por qué tu hombre no está lavando por vós tu lindo auto?
Peki, neden erkek arkadaşın güzel arabanı senin için yıkamıyor?
¡ Sois vós!
Sizsiniz!
¡ Sois vós!
Sizsiniz.
Ése soy yo, y la niña sois vós.
Bu benim, kız da sensin.
- ¿ Y vós?
- Ya siz?
Nosotros solo oramos por Vós.
Rahman, Râhim, ( Allah'ım!
Nosotros solo pedimos ayuda a Vós.
)... Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.
El camino de aquellos a quien Vós concedeis Vuestras bendiciones.
Kendilerine nimet verdiklerinin yoluna...