Walsh Çeviri Türkçe

Disculpe, debería decir brigadier Patton-Walsh.

Afedersiniz, tümgeneral demeliydim.

Ahora sé como se sintió Brenda Walsh en su baile de graduación.

Şimdi Brenda Walsh'ın balo gecesinde ne hissettiğini anlıyorum.

Sean Walsh, Air-Away Freight Systems.

Adım Sean Walsh. Air-Away Taşımacılık Sistemleri.

Sr. Walsh, el saqueo es un delito.

Bay Walsh, yağmacılık ağır suçtur.

Por desgracia, Sr. Walsh, eso sí es contra la ley.

Maalesef bu kanuna aykırı Bay Walsh,

Según Sean Walsh, le ayudó a deshacerse del cadáver de Caitlin.

Sean Walsh'a göre Caitlyn'in cesedinin ortadan kaldırılmasına yardım etmişsin.

Evan Walsh.

Evan Walsh.

Nancy Walsh

Nancy Walsh.

Billy Walsh. ¿ No lo conoces?

Billy Walsh. Onu tanımıyor musun?

- Vale, entonces está bien, Sr. Walsh.

- Tamam o zaman Bay Walsh.

Aquí está, Sr. Walsh.

İşte Bay Walsh!

¿ Por qué no llamas a Walsh?

- Neden sen Walsh'u aramıyorsun?

Le prometí una copia de "Boulevard Queens" pero Walsh no quiere dármela.

Queens Boulevard'ın bir kopyasını göndermeliyim ama Walsh vermiyor.

Ese Walsh es un bastardo arrogante.

O Walsh, küstah heriftir.

Lo intenté, pero Walsh es un cavernícola.

Walsh tam bir sersem.

Walsh dice que no.

Walsh olmaz diyor.

Llamaré a Walsh, arreglaré la junta.

Walsh'i arayıp toplantı ayarlayayım.

No, irás solo. De ningún modo le diré a Walsh cómo musicalizar su película.

Walsh'a bu film hakkında fikir veremem.

- Sr. Walsh.

- Bay Walsh!

Sólo quiero tomarme este momento para agradecerle a nuestro brillante director, Sr. Walsh.

Harika yönetmenimiz Bay Walsh'a teşekkür etmek istiyorum.

- No son comunes, son corgis galeses.

- Sadece köpek değil Kate. Walsh Corgi onlar.

Beth Walsh.

Beth Walsh.

Me llamo Walsh.

Adım Walsh. Tanıştığımıza memn...

Quieres llegar a las estrellas, ¿ no, Walsh?

Vay, yıldızlara ulaşmaya çalışıyorsun, değil mi, Walsh?

Walsh finalmente se mudó del sótano de su madre.

* Walsh, sonunda annesinin bodrumundan taşındı. *

Llame a Pudgie Walsh.

Git Pudgie Walsh ile konuş.

Pudgie Walsh esta retirado, Sr.

Pudgie Walsh emekli oldu efendim.

Walsh'Â ¿ viste eso?

İşte bu. Walsh, gördün mü?

Quentin Walsh, Daily Princetonian.

Quentin Walsh, Daily Princetonian.

Kathleen Walsh.

Kathleen Walsh.

Srta. Walsh...

Bayan Walsh.

Sra. Walsh ¿ alguna vez escuchó hablar de un hombre llamado Sam Elkin?

Bayan Walsh? Sam Elkin adında bir adam tanımıyorsunuz değil mi?

Hasta anoche pensaba que eran sobre esta mujer ciega Kathleen Walsh, siendo besada por un hombre que no tiene rostro siendo besada por Sam Elkin.

Dün geceye kadar hepsi Katleen Walsh'la ilgili sanıyordum. Yüzü belli olmayan bir adam tarafından öpülen şu kör kadın.

Estaba pensando, ¿ alguna vez conoció a Kathleen Walsh?

Kathleen Walsh ile daha önce hiç tanıştın mı?

No importa, no funcionará hasta que Katleen Walsh no esté de acuerdo con estar en ese apartamento sin auto policial que esté observando desde afuera su edificio.

Önemi yok. Bakalım Kathleen polis koruması olmadan orada kalmayı kabul eder mi?

Hola. Sra. Walsh, soy el Fiscal de Distrito Devalos.

- Bayan Walsh, ben savcı Devalos.

Entren al departamento de Kathleen Walsh, armas desenfundadas.

Silahlı olarak Kathleen Walsh'un dairesine girin.

- Llama a Walsh, celebremos.

- Walsh'ı ara, kutlama yapalım.

Walsh, ¿ esta es tu casa?

Ne bu, evin mi? .

Es gracioso que menciones eso porque la semana pasada en el club, Chick Walsh me dijo que él y Mary estuvieron en ese extraordinario castillo antiguo cerca de Madrid.

Bunu söylemen çok ilginç çünkü geçen hafta kulüpte Chick Walsh bana dedi ki o ve Mary Madrid'te eski bir şatoda kalmışlar.

Hola, soy el Secretario Asistente Walsh del Departamento de Seguridad Interior...

- Merhaba, ben İç Güvenlik'ten başkan yardımcısı Walsh.

¿ Hola? Soy el Secretario Asistente Walsh del Departamento de Seguridad Interior.

Merhaba, ben İç Güvenlik'ten başkan yardımcısı Walsh.

Alcaide Patton-Walsh...

Vali, Paton-Walsh.

¿ Qué hay en los sacos?

Torbalarda ne var Bay Walsh?

-... estaré desbordado en él. - Walsh.

Walsh!

Me voy a ver a Walsh. ¿ Alguien quiere venir?

Gidip Walsh'u göreceğim.

¡ Perdóname!

Walsh! - Özür dilerim! - Gözüm!

Walsh.

Walsh.

Walsh, reúne tu equipo.

Walsh, ekibini topla.

- Dave Walsh.

- Dave Walsh.

¿ Estás hablando sobre el domicilio de Kathleen Walsh?

- Kathleen'in evinden mi bahsediyorsun?