Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Waze
Waze Çeviri Türkçe
14 parallel translation
Andrew descargar Waze, la aplicación de tráfico.
Andrew Waze'i indirdi, trafik uygulaması.
Algunos negro realmente necesita inventar una aplicación como Waze para evitar todas estas trampas campana.
Birilerinin "Waze" gibi bir uygulama yapıp bizi tüm çete tuzaklarından koruması lazım.
Lo busqué en Waze y es mejor si caminamos.
Daha yeni aradım ama bence yürüsek daha iyi olur.
Miré el tráfico en Waze, y parece que tenemos tiempo.
Waze'den trafiği kontrol ettim ve zaman sıkıntımız yok gibi görünüyor.
Miré el tránsito en Waze, y tardaremos 12 minutos.
Evet ama Waze'den trafiğe baktım. Sadece 12 dakikamıza mâl olacak.
Waze decía 12 minutos.
Waze'de 12 dakika yazıyordu.
La aplicación dice que está colapsada.
Waze trafik var dedi.
Escucha, estaba mirando mi presupuesto para personal del tercer trimestre y quisiera ofrecerte unos días en un programa que estoy haciendo para Waze.
Üçüncü çeyreğin personel bütçesine bakıyordum da Waze için yapacağım program için sana birkaç günlük bir iş teklif ediyorum.
¿ La aplicación GPS?
Waze, GPS uygulaması değil miydi?
Waze dice que toma 35 minutos llegar al aeropuerto.
Navigasyona baktım, havaalanına gitmek 35 dakika sürermiş.
De Jersey a Memphis, sin navegador, sin Waze.
Jersey'den Memphis'e... navigasyon yok, Waze * yok.
Según Waze, tardaremos seis horas en llegar a Denver.
Waze'de Denver'a altı saatte varacağımız yazıyor.
Waze va cambiando constantemente.
Waze sürekli değişir.
Según Waze, llegaremos en cuarenta y cinco minutos.
Waze'e göre varış süremiz 45 dakika.