William Çeviri Türkçe

Quiero decir, William.

Yani, William.

Para una impresión final, vamos con uno de los compañeros de trabajo de Sue y director de coros, William Schuester.

Son söz olarak Sue'nun iş arkadaşı ve şov korosu direktörü olan William Schuester'ı dinleyelim.

Te me has atravesado por última vez, William Schuester.

Beni son kez geçtin, William Schuester.

Hola, William.

Merhaba, William.

Es solo otro arrebato de mi trastorno de odio crónico, que no va a parar hasta que renuncies, William Schuester.

Sadece kronik nefret bozukluğum alevlendi bir anda, bu bitmeyecek William Schuester sen istifa edene kadar.

Y ahora, desde vuestro propio instituto McKinley, ¡ los New Directions!

Ve şimdi bildiğiniz William'ın, McKinley High'dan New Directions!

William.

William.

- y William!

-... ve William!

Si vamos a encontrar una cura para los problemas, el primer paso es convertir el éter de William.

Sorunları tedavi etmenin bir yolunu bulacaksak ilk önce William'ın aether'ını dönüştürmeliyiz.

Cuando estuviste en esa colina con William, cuando sus hombres hechos de éter iban a matar a Nathan, los detuviste.

O tepede William'la birlikteyken aether'dan oluşan adamları Nathan'ı öldürecekti ama sen onları durdurdun.

- William Thorn...

- William...

- William. ¡ William!

- William.

Aquí dice que William Thornhill ha sido asignado a su esposa.

William Thornhill'in karısına iade edilmesini söylüyor.

¡ William Thornhill! ¿ Quién anda ahí?

- William Thornhill!

William Blakemore. Susannah Pettit.

William Blakemore.

William Thornhill.

William Thornhill.

¡ De William Thornhill!

William Thornhill'in toprağı!

¿ Qué estás husmeando por aquí, William Thornhill?

Hangi rüzgâr attı seni buraya William Thornhill?

Será mejor que tenga razón en eso, William Thornhill.

Bu konuda yanılmasam iyi olur William Thornhill.

6-William-21.

6-William-21.

Entonces tendremos que hallar la reserva que tenía William.

O zaman William'ın burada bıraktığı zulayı bulmamız gerek.

- ¿ William tenía una reserva?

William burada zula mı bıraktı?

- podría hallar la reserva de William.

- Bizi William'ın zulasına götürebilir.

No creo que tuviera la cantidad que necesito y el Éter es sólo el comienzo.

William'ın ihtiyacım olan miktarda aether'ı olduğunu sanmıyorum ve aether sadece ilk aşama.

¿ Estás familiarizado con "El Gran Dragón Rojo y la Mujer revestida en sol" de William Blake?

William Blake'in "Ulu Kızıl Ejder ve Güneşi Giyen Kadın" adlı eserini bilir misin?

¿ Estás familiarizado con la obra de William Blake El Gran Dragón Rojo?

William Blake'in Ulu Kızıl Ejder'ini biliyor musun?

¿ Crees que si Guillermo de Orange, supiera lo que paso aquí, se detendría aunque sea un segundo en nuestras fronteras?

Aklında hiç geçti mi ki, İngiltere Kralı Üçüncü William, eğer burada yaşananları bilseydi sınırlarımızda bir süre durmaz mıydı?

¿ Supones que Guillermo de Orange enviaría a alguien para matarme?

Oranjlı William beni öldürmek için bir adam mı gönderecek?

Asher Millstone, hijo del juez William Millstone

Asher Millstone, Hâkim William Millstone'un oğlu.

Asher Millstone, soy el hijo del juez William Millstone.

Asher Millstone, Hâkim William Millstone'un oğlu.

Hay que convencer a William van Reeth... de probar que Zlatko le entregó el reloj.

Tek ihtiyacımız Zlatko'nun ona verdiği saatle Guillaume Von Reeth'i ortaya çıkması.

Está bien, William, regresa.

Aferin William, gel hadi.

¿ Es William?

William Billy mi?

Steven Spielberg, William Wyler, Rob Reiner, Michael Mann, Cameron Crowe.

Steven Spielberg, William Wyler Rob Reiner, Michael Mann, Cameron Crowe.

¿ Dónde está el teléfono y el dinero, William?

- Para ve telefon nerede William?

William, puedes venir a casa con nosotras.

William, evimize gelebilirsin.

William, ¿ cierto?

William'dı, değil mi?

William, ¿ qué hiciste?

- William, ne yaptın sen?

Eres un mentiroso y un ladrón, William Borden.

Yalancı ve hırsızsın William Borden.

Buscamos a William.

- William'ı arıyoruz.

- William.

- William.

William huyó ileso.

William zarar görmeden kaçtı.

¿ Crees que William se fue para siempre?

William temelli mi gitti sence?

Fui desalojado. William, puedes quedarte con nosotras.

- William bizimle eve gelebilirsin.

No, William.

Olamaz, William.

William era un hombre triste y enojado.

William üzgün ve sinirli bir adamdı.

Nunca pensé que William iría tan lejos como para matar a Almy.

William'ın Almy'yi öldürecek kadar ileri gideceğini düşünmemiştim.

- ¡ Sal!

William!

William...

William...

William Borden.

William Borden.

- ¡ William!

- William!