Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Winding
Winding Çeviri Türkçe
14 parallel translation
Le di en la boca el pasado agosto en las montañas de Winding Stair.
Geçen Ağustos'da Winding Stair Dağında onu dudağından vurmuştum.
Pasando las montañas Winding Stair y la catarata de Webber.
Winding Stair dağlarını ve Webber şelalesini geçince.
1-3-3-0 Winding Wood Way en Cleaves Mills.
1330 Winding Wood Way, Cleaves Mills'de oturuyor.
Es la Sra. Stade, que vive en la misma dirección supongo que no tienes ninguna evidencia del tipo que crees que viste el otro día...
1330 Winding Wood Way'de oturan Bayan Stade polisi aradı. Gördüğünü sandığın bu adamla ilgili elinde kanıt yok değil mi?
Hubo un envío a 1-3-3-0 Winding Wood Way el pasado martes.
İşte. Geçtiğimiz salı, 1330 Winding Wood Way adresine teslimat yapılmış.
Winding entre los picos de Zhangjiajie, las corrientes cristalinas de la montaña es hogar quizás de una de las creaturas más extrañas en China.
Zhangjiajie'nin zirveleri arasından kıvrılan bu billur gibi dereler belki de Çin'deki en garip yaratıklardan birinin evidir.
Allí estaba Clouzot, Winding, yo.
Clouzot, Winding, ben,..
Muy rápido en la convesración, Mientras Winding estaba iluminando, Clouzot decía,
Winding ışıkları yakmak üzereyken Clouzot bir anda " Hayır Andreas.
Armand Thirard, que había filmado "Quai des Orfèvres", "Retour à la vie", "Manon... " El salario del miedo ". Claude Renoir, que había hecho "Le Mystère Picasso".
Katil Kim'de, Hayata Dönüş'te, Manon'da, Dehşet Yolcuları'nda çalışmış olan Armand Thirard, Picasso'nun Gizemi'nde çalışmış olan Claude Renoir, Andreas Winding, dönemin en iyi kameramanları Florent, Dumaitre.
Hacia el norte, en dirección a las Montañas Tortuosas o empujando más hacia el oeste.
Ya kuzeye doğru Winding Stair dağlarına ya da batıya yöneldiler.
Parmalee y sus hermanos tienen una demanda de plata en las Montañas Winding Stair.
Permalee ve kardeşlerinin Winding Stair dağlarında bir gümüş madeni var.
Parece que alcanzaremos a Tom Chaney en las Montañas Winding Stair.
Öyle görünüyor ki, Tom Chaney'ye Winding Stair dağlarının orada yetişeceğiz.
# Hay un largo, largo camino sinuoso # # A la tierra de mis sueños #
# There's a long, long trail winding # # into the land of my dreams #
Paul McCartney, con El largo y sinuoso camino, bien podría referirse a la costa amalfitana.
Paul McCartney "The Long and Winding Road" şarkısında Amalfi Sahili'nden bahsediyor olabilir.