Winkel Çeviri Türkçe

Intersección de Grüner Winkel y la calle Körner.

Grüner Winkel ile Körnerstrasse'nin kavşağında.

Calle Körmer y Grüner Winkel.

Körnerstrasse ve Grüner Winkel.

Entonces vino y dijo que teníamos que alcanzar al coche del Dr. Kramm en la intersección de la calle Körner y Grüner Winkel.

Sonra o ve Dr. Kramm'ın arabasını Körnerstrasse ve Grüner Winkel'in kavşağında yakalamamız gerektiğini söyledi.

¿ No está el manicomio del profesor Baum en Grüner Winkel?

Profesör Baum'un akıl hastanesi Grüner Winkel'de değil mi?

Su médico, el doctor Winkel.

Sadece doktoru, Dr. Winkel.

El Dr. Winkel me lo dijo.

Dr. Winkel bunu söylemişti bana.

¿ El doctor Winkel?

Dr. Winkel mi?

- Dr. Winkel.

- Dr. Winkel.

¿ Está el doctor Winkel?

Dr. Winkel içeride mi?

- ¿ El doctor Winkel?

- Dr. Winkel?

¿ No podría ser que...? ¿ No podría ser que le hubiesen empujado, Dr. Winkel?

Acaba onun itilmiş filan olması mümkün mü Dr. Winkel?

El doctor Winkel dice que habló con usted. ¿ Algo en limpio?

Dostumuz Dr. Winkel onunla görüştüğünü söyledi, nasıl yararlı oldu mu?

Winkel, mira quién está aquí.

Winkel, bak kim burada?

¿ O es que los fantasmas sólo salen por la noche, doctor Winkel?

Yoksa hayaletler sadece geceleri mi gözükür Dr. Winkel?

Es el señor Winkel.

Bu, Bay Winkel.

Pero todo esto queda entre nosotros, señor Winkel.

Hepsi aramızda kalıyor, Tamam mı Bay Winkel?

¿ Es el señor Winkel?

Bay Winkel?

Winkel, cuando la cosa comience cogeremos a Tomczyk por el culo, y se creará un mito que habrá que... desmentir.

Winkel... başladığında Tomczyk'un kıçını mıhlayacağız. Bir efsane doğmuş olacak, yok etmek zorundayız.

Teníamos una reserva a nombre de Winkel. Sí.

Bay Winkel için bir rezervasyonumuz var.

Esta es la habitación 1303, redactor Winkel.

Burası oda 1303, Bay Winkel.

¡ Señor redactor, es el siglo XX!

- Bay Winkel, 20. yüzyıldayız!

¿ Señor Winkel?

Bay Winkel?

Winkel... Le espero abajo, en el restaurante.

Winkel aşağıda restoranda bekliyorum.

No es un programa en directo, señor Winkel y sus chistes me hacen poca gracia.

Bay Winkel, bu bir canlı yayın değil ve esprili cevapların umurumda değil.

Señor Winkel, si hubiera podido entrar yo mismo, no te lo habría pedido a ti ni te pagaría este hotel.

Bay Winkel oraya kendim girebilseydim, senin için otele ödeme yapmak istemezdim.

El sr. Winkel hizo entonces el reportaje sobre tu padre.

Bay Winkel babanın hikâyesini anlattı.

Buenos días, soy Winkel.

Merhaba, ben Winkel.

Señor Winkel...

Bay Winkel...

- Dr. Winkel.

- Dr. Winkel, üzgünüm.