Within Çeviri Türkçe

# Within my heart

* Kalbimin içinde *

Una vez extraído, el huésped muere en unas horas.

Once the symbiont is removed, the host usually dies within hours.

# Within your eyes Dentro de tus ojos # The moon will light your smile La luna iluminará tu sonrisa

Ay, gülümsemeni aydınlatacak

There's a storm within and I don't want to let it in

There's a storm within and I don't want to let it in

# Hay una libertad interior. #

* There is freedom within *

# Hay libertad interior #

* There is freedom within *

Apuesto 10 a que no durará una semana.

Tenner says he'll jack it in within the week.

Born to darkness, cloaked within the darkness...

Karanlık için doğmak, karalara bürünmek...

Weakness Lying safe within your arms I'm born again...

Kollarında güvenlice yatarken yeniden doğuyorum

Vino con "Within You Without You".

"Within You Without You" parçasıyla döndü.

"Within You Without You" no era una canción comercial en modo alguno.

"Within You Without You" hiçbir şekilde... ticari bir parça değildi.

# And life flows on within you and without you. #

* * Ve hayat senin içinde ama sensiz şekilde akıp gidecek * *

Los gatillos, delgados filamentos, que solo actúan cuando dos son tocados dentro de los 20 segundos.

Tetikleyiciler, ince tüyler.. which only work when 2 of them are touched within 20 seconds.

¶ Burning within... ¶

¶ İçinde yanıyor... ¶

¶ Burning within

¶ içinde yanıyor

Vayamos a Design Within Reach con Lauren algo de arte callejero hecho por Katie deshagámonos de ese horrible estampado de flores sáquenlo, orinen sobre él y quémenlo.

Lauren'ın yaptığı modern dekorasyondan ve Katie'nin bulduğu fiyakalı sokak sanatından bahsediyorum. O iğrenç çiçek desenli şeyler kurtulmaktan, dışarı atıp üzerine işemekten ve onu yakmaktan bahsediyorum.

y yo solo beaten within an inch of my life

ve biraz önce öldüresiye dövülmüş gibiyim.

Apenas motas de polvo dentro de la galaxia. Pobre de mí.

d d JUST A SPECK OF DUST WITHIN THE GALAXY. d d WHO IS ME?

What I did was within my rights as a doctor.

Ne yaptıysam doktor olarak yapmam gerekenlerdi.

Bien, parece que han tomado la decisión en la más profunda cúpula de Columbia de publicar un libro de dos volúmenes recopilando mis conferencias.

Görünen o ki Columbia'nın akademik bağırsakları benim derleme notlarımı... deep within the academic bowels of Columbia... iki kitap halinde yayınlama konusunda bir karara varmış.

Hell On Wheels 5x12 Any Sum Within Reason Traducido por Drakul y Scarlata.

Çeviri : pitiko

The best strategy is, To destroy the enemy from within.

En iyi strateji dahilinde gelen düşmanı yok etmek için vardır.

Terra Nova S01E11 "Within"

Begüm Özdemir İyi seyirler.

TMNT - S03E01 "Within the Wooods"

d Teenage Mutant Ninja Turtles d d Teenage Mutant Ninja Turtles d d Teenage Mutant Ninja Turtles d d heroes in a half shell, turtle power d

O estrella de salir. Dentro de los más valientes, Tantear un poco,

Within the bravest, grope a little, and sometimes hit a tree directly in the forehead.

- = The Fall = - SO3EO3 • "The Hell Within Him"

THE FALL 3x04