Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Wunderbar
Wunderbar Çeviri Türkçe
42 parallel translation
Quizá demasiado ¡ Wunderbar! para mi esposa pero hay una maestra de piano en el pueblo...
Belki karım icin köyde bir piyano hocası var...
Pensé que todo estaba wunderbar.
Her şey harika gitti sanıyordum.
¡ Wunderbar!
Şahane!
Sí, amigos británicos, es "wunderbar", maravilloso.
Evet, Britischer dostlar. O wunderbar... harika.
- Sí, wunderbar.
Evet, wunderbar.
Maravilloso.
Harika! Wunderbar!
Porque tenemos un secreto wunderbar.
Zira, bir sırrımız var.
"Wunderbar".
Bravo!
Incluso decir, "Wunderbar"
# Even say, "Wunderbar" #
Incluso digo, "Wunderbar"
# Even say, "Wunderbar" #
¡ Wunderbar!
Wunderbar!
Wunderbar!
Harika.
Esto es "wunderbar".
Bu çok harika.
- Tal como me gusta.
- Tam sevdiğim gibi. Wunderbar!
Wunderbar. ¡ A darle!
Harika. Hadi gazlayalım!
¡ Wunderbar!
Grup çalışması millet! Harika!
¡ Wunderbar!
Harika!
¡ Wunderbar!
Harikayım!
Guten Morgen, su casa es wunderbar, y tiene una bonita piscina.
Günaydın! Eviniz çok güzelmiş. Havuzu da harika.
¿ Stevie Wunderbar?
Stevie Wunderbar?
Porque me tiré un pedo y estoy a punto de comprar "El mundo Wunderbar de Magorium".
Çünkü az önce osurdum ve Bay Magorium'un mağazasından bir ürün satın almak üzereyim.
No, pero me niego a pagar por El mundo wunderbar de Magorium.
Hayır, Bay Magorium'un mağazasından gelecek ürüne ödeme yapmam.
Wunderbar, Torvald.
Evet Torvald. - Sen nasılsın?
Wunderbar.
Harika
Wunderbar.
Harika.
De acuerdo, Victoria es wunderbar.
Victoria wunderbar.
Lo siento, wunderbar es alemán para "Maravillosa".
Affedersin, wunderbar Almanca "harika" demek.
Y Victoria es maravillosa,
Evet. Victoria, wunderbar.
¿ Conoces wunderbar, pero no conoces Beinaheleidenschaftsgegenstand?
Wunderbar'yı biliyorsun ama Beinaheleidenschaftsgegenstand'ı bilmiyorsun ha?
Es una maravilla.
Wunderbar.
¡ Maravillosa!
Wunderbar!
Wunderbar. ¿ Por qué estoy hablando con él cuando claramente eres el cerebro de la operación?
Wunderbar. Grupta düşünebilen kişi senken neden onunla konuşuyorum ki?
Das ist wunderbar.
Çok güzel olur.
Wunderbar.
Muhteşem.
- Wonderbar.
Wunderbar. ( Harika )
Dass ist sicher wunderbar.
Dass ist sicher wunderbar.
- ¡ Ja, wunderbar!
- Ja, wunderbar!
¡ Maravilloso!
Wunderbar!