Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Yagoda
Yagoda Çeviri Türkçe
28 parallel translation
Chernov, Yagoda, Rosenglots, Bujarin.
Chernov, Yagoda, Rozengoltz, Bukharin.
Es en este encuentro en el que el camarada Yagoda, jefe de la KGB, dijo :
Bu toplantıda başkanlığı sırasında, Yagoda, söyledi :
- Tienes a Phil Yagoda en línea uno.
- Phil Yagoda ariyor.
aquí las mujeres aprenden agua-control con yagoda para curar seguro que ella estará encantada de enseñarte a pesar de tu mala actitud yo no quiero curar quiero luchar ya lo veo pero nuestra tribu tiene costumbres... reglas pero sus reglas apestan
Burada kadınlar Yagoda'dan hasta bakıcılığı öğrenirler. Eminim ki, kötü kişiliğine karşın senin gibi aptal bir öğrenciyi kabul etmekten mutluluk duyacaktır. Ben bakıcılık değil, savaşmak istiyorum.
UD debe ser yagoda
Yagoda siz misiniz?
- Sí, Yagoda dijo que era perfecto.
- Yagoda, mükemmel olduğumu söyledi.
Es Phil Yagoda.
Phil Yagoda arıyor.
¿ Por qué? - Hablé con Phil Yagoda.
- Phil Yagoda ile konuştum.
- Hola, Phil Yagoda.
- Phil Yagoda.
Y llama a Phil Yagoda en "Melrose Place." También debo hablar con él.
Melrose Place'ten Phil Yagoda'yı da bağla. Onunla da konuşmak istiyorum.
- Hablé con Phil Yagoda.
- Phil Yagoda ile konuştum.
De hecho, voy a ver a Yagoda hoy para ver en qué serie la cadena está lista para ponerme.
Hatta bugün Yagoda ile buluşup kanalın beni hangi diziye koyacağını konuşacağız.
- ¿ Sabes qué? Llamemos a Yagoda.
- Yagoda'yı arayalım.
- Phil Wagoda tambien lo piensa.
- Phil Yagoda'da öyle düşünüyor.
- ¿ Has hablado con Phil Wagoda?
- Phil Yagoda'yla mı konuştun?
- Tienes a Phil Yagoda en la linea uno.
- Phil Yagoda arıyor.
Moonves dice que sólo lo hará con Yagoda, como sea que él quiera.
Moonves, sadece Yagoda nasıl isterse öyle yapacakmış.
¿ Qué dice Yagoda?
Yagoda ne diyor?
Jake, pon a Phil Yagoda al teléfono.
Jake, Phil Yagoda'yı bağla.
- ¿ Algo de Yagoda?
- Yagoda'dan haber var mı?
Iremos a lo de Yagoda.
Yagoda'nın yanına gideceğiz.
Ahora, Sergei también tenía su madre, Yagoda quien le enseñó sobre arquitectura clásica y a quien reverenciaba como su musa.
Sergei'nin annesi Yagoda onu klasik mimariyle tanıştırdı ve Sergei onu ilham perisi olarak görüyordu.
En memoria de su querida Yagoda hizo una grada para celebrar cada año de la vida de su madre.
Sergei, sevgili Yagoda'sının anısına annesinin yaşadığı her yılı anmak adına bir basamak yaptı.