Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Yippee
Yippee Çeviri Türkçe
48 parallel translation
- Dijo "Yupi".
- Yippee dedi.
¡ Yippee!
Yaşasın!
Yippee-ki-yay, hijo de puta.
Yippee-ki-yay, orospu çocuğu.
- ¡ Yippee! - Hyah!
Yuppi!
Yippee-yi-ay.
Yippee-yi-ay.
¡ Oh, Dios!
Oh, Tanrım! Yippee-ki-yi-yay!
Te golpeas el pie y dices "Pucha" es lo mismo que decir "estupendo".
Buri ayağınıza basınca, "yuh be" dersiniz "Yippee!" de diyebilirsiniz
"The Ho-down?" Yippee-kai-sí!
Halk oyunları? Evet!
Si en el medio grito "¡ Yupi!", ignôrame.
İşin ortasında "Yippee!" diye bağırırsam, duymamazlıktan gel.
Y todo era igual que en la tele.
Ve herşey "yippee kai-ay" gibiydi ordaki herşey.
Genial!
Yippee!
¡ Hurra!
Yippee ki-yay!
Yippee kiyay!
Gidiyoruz!
Yippee kiyay.
Gidiyoruz.
¡ No pares de reír, don Jodido!
Yippee-ki-yay, Bay Falcon!
Yippee-ky-yay, acompañador de madres.
Anneyle ilgilenen.
¡ Yippee! ¡ Es la perrera!
Yaşasın belediye kamyonu!
- ¡ Yippee ki-ay!
- Yuppi!
quiero decir, yippee.
Yani, yaşasın!
Toma eso, cabrón...
Yippee-ki-yay seni o...
Yippee-ki-yay, Bastardos. ¿ Puedo tomar un poco de agua?
İşte budur, pislikler. d Su içebilir miyim?
Yippee-ki-yay, hijo de...
- Yippee-ki-yay, anasını...
Yippee ki yay, hijo de...
Yippee ki yay, mu...
Yippee ki yay, imbéciles.
Al bakalım, yavşak!
Yippee-ki-yay, ¡ Papa Noel!
Yaşasın, Noel Baba.
Hola, Holly.
Yippee. Selam, Holly.
El Mini llama por teléfono Lo yippee botón.
Mini buna yuppi düğmesi diyor.
¡ Yippee-ki-yay, gallinas!
Babacık geldi, sürtükler!
Yippee ki-yay, hijo de puta.
Yippie kai yay, orospu çocuğu!
- por un poco de emoción?
- endişeniyorsun? - Aynen öyle. ( Yippee-ki-yay. )
Me animaré un poco, ¡ yippee!
Dile kolay. Yuppi.
Yippee ki-yay.
Yaşasın!
Yippee-ki-yay, Sr. Alcalde.
Yihhu, Sayın Belediye Başkanı.
¡ Yippee yay Ki!
Yippee ki-yay!
¡ Yippee ki-yay, hijo de puta!
Yuppi, orospu çocuğu!
Yippee Kai-aye, hija de tu mad...
Gördün mü ebeninkini seni orospu...
Hey, tambien soy yo, Yiupii!
Hey, ben de varım! Yippee!
Yippee ki-yay, hijo de...
Yippee ki-yay sen orospu ço...
"Yipi ka yei, hijo de...".
Yippee-ki-yay, mother...
- ¡ Ahora llegaremos!
Yihuu! - Yippee!
Yupiiii!
Yippee!
Que bueno.
Yippee.
Yippee-ki-yay, hijo de...
Ananı...
Oh, mierda, vuelve al armario.
Yippee-i-ki-yay.
# Ven Ki-yi-yippee-yay, yippee-yay # ¿ Mamá?
Anne?