Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Yurek
Yurek Çeviri Türkçe
21 parallel translation
De repente el país se solidariza en apoyo del hijo de puta.
Ve birden tum Amerika... bu katisIksiz pic icin tek yurek oldu.
Aunque la pasión quizá haya tensado... los lazos de nuestro afecto, no debe romperlos.
Hirslarimiz zorlayabilir. Ama yurek baglarimizi koparamaz.
Llama a Yurek.
Yurek'i getir.
¡ Yurek, nos vamos!
Yurek, gidiyoruz!
¡ Yurek!
Yurek bu!
Soy Yurek.
Ben Yurek.
Primero saldrá corriendo el sargento Yurek.
Önce Çavuş Yurek koşacak.
Yurek, sujétale los pies y una linterna.
Yurek, ayağını ve feneri tut.
Bastante gente está conectada al vacío, pero... hay que tener agallas para ver la desesperanza.
Bir cok insan boslugu yasiyor ama... buna umutsuz demek gercekten yurek ister...
Soy un corazon valiente!
Cesur yurek denir buna!
¡ sólo tienes el corazón lleno de mierda!
... yurek lazim serserileri alt etmek icin.
Tiene huevos... no es una zorra como alguien a quien conozco.
Adamda yurek varmis. Tanidigim minnos bir kahpeye benzemiyor.
Yurek, tú agárrale las piernas y la linterna. Cuando cuente.
Yurek, işaretimle ayağı ve feneri alman lazım.
Creo que nuestros niños pueden tener el feto muerto para ganar. ¡ Corazón!
Bence çocuklarımızda kazanacak ölü cenin var... YÜREK!
CORAZÓN SACRO
KUTSAL YÜREK
Atacado no sería el término correcto.
Saldırmak doğru tabir olmayabilir. KUTSAL YÜREK YETİMHANESİ
[Un Corazón]
TEK YÜREK
COMO UN EQUIPO
AS ONE TEK YÜREK
El Corazón Revelador
~ GAMMAZ YÜREK ~
ADOPCIÓN Esperanza y Corazón Donde sus sueños se hacen realidad
UMUT VE YÜREK EVLAT EDİNME Aile hayalleriniz gerçek oluyor
- Corazón Negro, Montaña Blanca -
Bölüm 13 : KARA YÜREK, BEYAZ DAĞ