Zarate Çeviri Türkçe

CHRISTINE ZARATE, ASALTO AGRAVADO ¿ Cómo?

CHRISTINE ZARATE AŞIRI ŞİDDET EĞİLİMLİ

"¿ Por qué esta noche es diferente a otras noches?" Del lote cubano privado de "sábado" Zárate.

"Bu akşam neden diğer akşamlardan farklı?" "Cumartesi". Zarate'nin özel Küba stoğu.

En este acto dicto la prisión preventiva para Julia Zárate.

Julia Zárate Tutukluluk hali devam edecek.

Zárate, Julia.

Zárate, Julia.

- Julia Zárate.

- Julia Zárate.

- Tomás Zárate.

- Tomás Zárate.

Zárate.

Zárate.

! Zárate, Julia!

Zárate, Julia!

! Zárate!

Zárate!

-? Zárate, Julia? - Sí.

Zárate, Julia?

Zárate, sin visita.

Zárate, ziyaretçi yok.

? Interna Julia Zárate?

Tutuklu Julia Zárate?

? Así que sos Zárate Julia vos?

Ve sen Zárate Julia?

- Muy bien, Zárate.

- Pekala.

Seòora... ? Usted viene a ver a Zárate?

Bayan, Zárate'yi mi görmeye geldin?

- Zárate.

- Zárate.

Seòora Zárate, quiero comunicarle... que el menor permanecerá con usted hasta cumplir los 4 aòos.

Bayan Zárate, Bilmelisiniz ki... Ufaklık dört yaşına kadar sizinle kalacak.

- Rojo, Zárate, al pabellón.

- Rojo, Zárate, hücrelerinize.

- Julia y Tomás Zárate.

- Julia ve Tomás Zárate.

Hasta acá, Zárate.

Daha ilerisi yok, Zárate.

Vamos, Zárate.

Gidelim, Zárate.

Habla Julia Zárate.

Ben Julia Zárate.

-? Qué pasa, Zárate?

- Ne var, Zárate?

! Vas a armar un quilombo terrible, Zárate!

Pislik yapma, Zárate!

! Le sacaron el hijo a Zárate!

Zárate'nın çocuğunu götürdüler!

? Qué pasa, Zárate? ?

Ne oluyor, Zárate?

Conforme a lo establecido en el Código Procesal Penal, realizaremos un careo entre los imputados, Ramiro Nievas y Julia Zárate.

Ceza kanuna istinaden, Ramiro Nievas ve... tutuklu Julia Zárate arasında bir, yüzleşme ayalayacağız.

Zárate.

- Lütfen, Zárate.

- Zárate...

- Zárate...

Producto de estos abusos, el 1 4 de julio Julia Zárate se enteró... de que estaba embarazada.

Temmuzun 14'ünde, Julia Zárate hamile olduğunu farketmiştir.

Condénese a Julia Zárate, argentina, soltera, estudiante universitaria, nacida el 8 de noviembre de 1980, hija de Tomás Zárate y de Sofía Angélica Giusti, por ser autora penalmente responsable del delito de homicidio simple,

mahkeme Julia Zárate'yi suçlu bulmuştur, Argentin'li, bekar, Üniversite öğrencisi, Doğumu Kasım'ın 8'i, 1980,

-! Vamos, Zárate!

- Zárate, gidelim!

-! Vamos, Zárate!

- Zárate!

! Qué hace, Zárate? !

Zárate, kapıyı açl

! Zárate! Zárate, abrí la puerta!

Zárate, aç şunu Deli misin sen?

[Golpes]! Zárate, abrí la puerta!

Zárate, aç kapıyı!

Zárate, te van a matar! [Más golpes]

Seni öldürürler.

- Ma... -! Zárate!

- Anne.

[Golpes continúan]! Zárate!

Zárate, kapıyı aç.