Èsta Çeviri Türkçe

Dije : "Dios, sácame de èsta y te prometo que voy a enderezarme."

Tanrım dedim, buradan sağ salim çıkarsam... kendime çeki düzen vereceğim.

Èsta es la situaciòn.

Beyler, durum şu :

Èsta es mi hija, Shrike.

Bu kızım Shrike.

Èsta es la primera vez que está lo bastante cerca como para hacer factible una conversación.

Bu, canlı bir görüşme yapabilmesi için ekibin Dünya'ya yeteri kadar yakınlaştığı ilk an.

Èsta es la historia de dos personas que vivieron aquellos días... se conocieron y se enamoraron.

Bu, böyle bir zamanda tanışıp aşık olan iki insanın hikayesidir.

Èsta es Elizabeth.

Bu Elizabeth.

- Èsta es Audrey.

- Bu da Audrey.

Èsta es Margaret.

İşte Margaret bu.

Èsta es tu clase.

Sınıfın burası.

Èsta la titulé "El álbum de los Zukes", con Hendrix, Joplin, Mama Cass, Belushi,

Ben buna En iyi Zuklar diyorum Hendrix, Joplin Mama Cass'Belushi,

Èsta es la soluciòn.

Çözüm bu. Biliyorum artık.

Èsta es la sorpresa.

Ve asıl önemlisi.

Èsta es Sam. Karl, Sam.

Bu Sam, Karl.

Èsta es mi mujer, Faye.

Karım Faye.

Èsta no es la relaciòn por la que firmé.

Böyle bir ilişkiye girmek istemedim.

- Èsta es tu casa.

- Burası senin evin.

Créame. Èsta es la única situación en la que se lo pediría.

İnan bana, başka zaman olsa senden soyunmanı istemem.

Entrarás armado : Èsta es zona de guerra.

Silahlı olacaksın, bölge bir savaş alanı.

¡ Èsta es una costumbre cívica que no comprendo!

Anlamadığım bir gelenek var.