Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Èste
Èste Çeviri Türkçe
19 parallel translation
Èste estuvo conmigo y se embarca.
Bu adam da oradaydı. Yine geliyor.
Èste es el valle de los Cíclopes.
Tepegözlerin vadisi bu.
- Èste es tiempo de polluelos.
- Yavru kuş mevsimi.
Sè que no bebes mucho vino, pero èste es impresionante.
Sam, şarapla aranın iyi olmadığını biliyorum... ama bu şarap gerçekten mükemmel.
- Èste es Muff.
- Bu da Muff.
Èste es el muchacho, Pauly.
İşte genç asker bu Pauly.
Èste es mi sitio preferido.
Burası en sevdiğim yerdir.
Èste es su primer prototipo.
Bu onun ilk çalışan modeli.
Èste es el apartamento 228, ¿ no es así?
Şey, burası 228 nolu daire, değil mi?
- ¿ Èste es Wells?
- Bay Wells?
Èste es mi hijo.
Bu benim oğlum.
¿ Èste era tu cuarto cuando eras pequeño?
Burası küçük bir çocuk olduğun yer.
Èste es para todos los públicos.
Korkma. Bu sefer ki masum.
¿ Èste?
Bu sefer ki mi?
Èste se viene conmigo.
George yeni bir ev mi buldu?
Èste es bonito.
- Nasıl yani, burası güzel.
Èste es el número... de la oficina de Asuntos de Crímenes de Guerra en Washington, D.C.
Bu... Washington D.C.'deki Savaş Suçları bürosunun numarası.
Yo no vengo a lugares como èste.
Bu tarz yerlere gelmeyi sevmem.
Èste es Cosquillas.
Bu Tickle.