Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Índio
Índio Çeviri Türkçe
10 parallel translation
Nestor estaba hablando con el jefe, de estos negros... sobre problemas con unos chicos y un índio...
Nestor o adamın patronuyla konuşuyordu, iri bir zenci adam.
Tenemos a dos reguladores, un índio y un gringo.
Çukurda onun adamlarından bazıları var, bir Kızılderili ve bir çaylak.
Índio mexicano, hijo de puta.
- Meksikalı Kızılderili, orospu çocuğu.
Un índio mexicano perdería a su família. Pero nunca olvidaría de donde proviene su sangre.
Meksikalı Kızılderili ailesini kaybetmiş olabilirdi... ama iş bıçak kullanmaya gelince ustalığından hiçbir şey kaybetmemişti.
Si, Chavéz es Índio-mexicano.
Evet efendim. José Chavez y Chavez.
La luna ha sido tomada por la caballería yanque creen que estan conquistando algo, no es nada... no hay ningun índio para matar.
Amerikan süvarileri ayı ele geçiriyor. Hayrettir ki öldürecek yerli yok ortalarda.
Siempre jugaba haciendo el índio en esos árboles.
Eskiden bu ağaçların arkasında kale inşa ederdim.
El nuevo Casino Índio alimenta a los agentes gratis.
Yeni açılan bir Kızılderili Kumarhanesi polislere beleş yemek veriyor.
¿ Ya conocen aquel del viejo índio que fue al psiquiatra?
Psikiyatriste giden Kızılderili savaşçı fıkrasını duydunuz mu?
Es solo que... nuestro taxista está matando mi entusiasmo índio.
Sadece taksici Hindistan hevesimi öldürdü.