Translate.vc / Fransızca → İngilizce / 129
129 Çeviri İngilizce
123 parallel translation
Selon le Dr. Mata, à la page 129 de son œuvre "Pharmacologie", troisième édition, 1921, imprimée par la Presse Nationale, Rue Escola Politécnica, 111 à 119, à Lisbonne.
According to Dr. Mata, pages 129 and following, in his "Pharmacology" book, third edition, 1921, printed by the National Press at Rua Escola Politécnica, 111 to 119, in Lisbon, the plastering masses of vesicant action,
Asseyez-vous. 128000 $, 129000 $.
Sit down, boys. 128,000. 129.
Sur la piste, dernier tour de Neuhouser qui file à 206 km / h.
On the track, Neuhouser is on his last lap, burning up the track at 129 miles per hour.
Vitesse de qualification officielle de Lou Neuhouser, 206,8 km / h.
Lou Neuhouser's official qualifying speed, 129.2 miles per hour.
Ainsi après 129 heures, la liberté semble enfin en vue.
So after 129 hours of being buried alive, at last, freedom seems in sight.
Initiez la procédure de sécurité code 129!
Initiate Security Command code 129!
On enregistre 129 morts... et des centaines de disparus.
We've received a report from the scene confirming that 129 persons are killed and hundreds missing.
"Commençant à une profondeur de 129 km, la formation calcaire continue."
"Starting from an estimated depth of 129km, limestone formation continues."
129 : massages.
129 : massages.
Un crime. 129 rue de Bagnolet
For a crime at 129 Bagnolet St.
129 km de piste poussiéreuse.
Eighty miles of dust track. Enough to boil your brains.
Il a encore battu le record du temps au tour : 1 29,3 secondes.
Bet he's broken the lap record again : 129.3.
129000 billets de 1 dollar.
129.000 $ 1 bills.
Munich, 129 rue Hess. Munich, 129 rue Hess.
Munich, 129 Hess Strasse.
129 rue Herz, 2e étage à droite.
129 Herz Strasse. Second floor, on the right.
En 1924... la Société Zeppelin a fabriqué le LZ 129 baptisé Los Angeles... pour la marine américaine.
In 1924... the Zeppelin Company built an airship for the U.S. Navy... the LZ 126, rechristened "The Los Angeles".
Nous avions des soupçons, colonel, et cette lettre confirme... qu'il y a un complot pour saboter le LZ 129 sur ce vol.
We've had our suspicions, Colonel... and now that letter confirms there is a plot to sabotage the LZ 129 on this flight.
Le LZ 129 a une grande valeur de propagande.
The propaganda value of the LZ 129 is highly important.
Le LZ-129 est le symbole mondial de la puissance nazie.
Colonel, the LZ 129 is a world symbol of Nazi power.
Vous êtes donc prêté au LZ 129... comme officier responsable de la sécurité pour ce voyage.
You're being loaned to the LZ 129... as the officer in charge of security for this trip.
Tension 11,1.
Pressure 129 / 111.
Dans la rue voisine les habitants ont déjà fait don de 129 litres de sang.
A nearby streets dwellers have already donated 129 liters of blood.
Soit 129 ans chez l'homme.
Human equivalent : 129.
Dernier appel pour le vol N ° 129 vers San Francisco.
Final call for flight Number 129 to San Francisco.
Dernier appel pour le vol N ° 129 vers San Francisco.
FINAL Call for flight No. TWA Flight 129 to San Franisco
Attention, TWA a le regret de vous annoncer un retard pour le vol N ° 129 vers San Francisco.
Attention Passengers, TWA regrets to inform you of a delay flight number 129 a San Francisco.
Tu pèses combien, 127, 129?
What do you tip the scales at, 280? 285?
FMC... 129 E... ou R.
FMC... 129E... or R.
mais ils ne m'ont pas vaincu. " Psaume 129 vers 2.
yet they have not prevailed against me. " Psalm 129, 2
CAlSSlERE : 129,14 $, SVP.
CASHIER : $ 129.14, please.
- 129,14 $.
- $ 129.14.
" "Pouvez-vous me dire ce que contient l'article 129 du code pénal?" "
She worry a lot. About what?
Ou me les déposer? 129, West 81 st Street.
- It's 129 West 81 st Street.
Une ambulance pour le 129, West 81 st Street, Appt.
Yes, I need an ambulance at 129 West 81 st Street, Apartment 5A.
Devine qui a vendu l'angle de la 121 e et de la 81 e?
- Guess who just sold 129 West 81 st.
Vandalay est situé... 129 West 81 e Rue. C'est une très petite société.
Vandalay is 1 29 West 81 st Street.
129 West 81 e Rue. Et dépêchez-vous.
1 29 West 81 st Street, and hurry.
Je réalise n'importe quelle opération pour 129,95 dollars.
I will perform any operation for 1 29.95.
Il habite 129 Est 68e Rue.
Now, he lives at 129 East 68th.
Mettez le cap sur la base stellaire 129.
Lay in a course to Starbase 129.
1 29 ouest, 81 e rue.
129 West 81st Street.
Section 129 du syndicat, fiston.
We're from Local 129, sonny.
Le petit voyageur coûte normalement...
The Little Traveler is normally 129.99...
Mimi, ici le 129.
Mimi, 129 here.
Ici le 129.
This is 129.
C'est moi, Rhonda! De l'école 1 29!
It's me, Rhonda from P. S. 129?
Le fantastique Spider-Man, numéro 129, comme neuf.
The Amazing Spider-Man, number 1 29, mint condition.
Que contient l'article 129?
Maybe she has a boyfriend. She doesn't talk about such things with me.
- Il n'y a pas d'article 129. - Ca, c'est un bon flic.
But, you noticed.
J'habite au 129.
- Who is? - You are.
Discutons quelques instants.
Sit down, boys. $ 128,000, $ 129,000. Got my note with you, boys? $ 134,000.