Translate.vc / Fransızca → İngilizce / 2700
2700 Çeviri İngilizce
77 parallel translation
D'ailleurs, marché conclu.
Well, the original cost was $ 2700.
- Vous voilà en négatif de 2700 $.
- Now, that makes you $ 2,700 overdrawn.
Et je dois à la banque 2700 $?
And I owe the bank $ 2,700?
2700.
Nine thousand.
Et dans le portefeuille, il y avait 2 700 $.
And inside is 2700 dollars in folded money.
2700 durs de durs!
2,700 of the roughest and toughest.
2700 km depuis hier et New York.
Seventeen hundred miles back into yesterday, back to New York.
En tout, il y a eu plus de 2700 conversions en bonne et due forme.
More than 2700 decisions for Christ, gentlemen. Actual converts who signed pledges.
Oui, 2700!
Yes, 2,700.
- 2700 $ par an.
- $ 2,700 per year.
Nous vous devions 2700 roupies pour du papier.
We owed you 2700 Rupees for the paper.
Je mise le pot, 2700.
Bet the pot, 2700.
Et celle-ci, à 2700 m.
And this one at 9,000 feet.
" Sa tournée a débuté dans une salle comble de 2700 places, mais sans cris, avec un public captivé par chaque mot.
His tour with accents sold 7.2 00 was a success. But he did not cry but an ecstatic attention to every word.
270... quoi?
2700... What?
" Chambre 2700.
" Room 2700.
- 1600 North Hope Street, chambre 2700.
- 1600 North Hope Street, Room 2700.
Il n'y a pas de chambre 2700 dans ce bâtiment.
There's no Room 2700 in this building.
Avec charpente en acier et glaces sans tain, 2700 $ le mètre carré.
In the steel frame with reflective glass, it'll cost $ 250 a square foot.
- Concrètement. - Combien d'hommes? - 2700.
Thank you, I don't smoke.
Une vente de 2700 dollars!
$ 2,700 sale.
Il y a eu un paiement de 2 700 $ en Juillet dernier, à Harborhurst, par Robin Fuller.
There was a payment of $ 2700 last July on Robin Fuller's account to Harborhurst Inc.
2700, Victoria Avenue.
Victoria Ave. 2700 block.
Sur le plan précédent, Farina n'arrive pas à calculer 2700 $ d'intérêts, et il y a un plan de Tommy Carlo qui lève les yeux en essayant de compter : cela a été entièrement créé par Jim dans la salle de montage.
There's a shot we just saw of Farina not figuring out how much interest $ 2700 is, and there's a shot of Tommy Carlo sitting there, staring up, trying to figure it out, which totally was created in the cutting room by Jim.
Quand je te dis : obéis. Ce qui fait... 2700. Tu dis : d'accord.
The point is that when I say jump, you say "OK", OK?
Il y a 2700 des trucs à faire que je pige pas.
I don't understand 2,700 of my new duties.
L'hélicoptère-cargo ne peut aller plus haut que le camp de base. Il nous déposera à notre point de départ à 2700 m.
[Segarra] This cargo helicopter cannot fly as high as Base Camp, but it gives us a head start, up to 9,000 feet.
Je déteste avoir à te demander ça, mais ça coûte 5 000 $ et je n'ai que 2 700 en banque...
Yeah. I hate asking this but it's $ 5000 and I've only got $ 2700 in the bank. So I was...
Le tarif de dernière minute est de 2 700 dollars.
The last-minute fare on this ticket is $ 2700.
2400. 2700 $.
2400. $ 2700.
Ici 2700.
Now 2700.
Ça fait 2700 kilomètres.
That's 1700 miles.
Ensuite pour l'usage des locaux, de l'équipement, du personnel pour les visites au funérarium, en plus, nous avons des frais au cimetière un total d'environ 1500 dollars en plus, nous avons aussi le cercueil... pour un total de 2700 dollars enfin pour la location d'un corbillard et pour le dressing... 430 dollars...
In addition to funeral charges Any question?
2700... 2800... 2900... 3000...
2700.. 2800.. 2900..
2700 Figure Highway.
2700 block of Figueroa.
Les frais de scolarité sont de 2700 dollars. Il me faut ça aujourd'hui.
Tuition for the first semester is $ 2,700, so I'm gonna need a check by the end of the day.
2700 dollars.
27 hundred.
Les dédommagements s'élèvent à 350 000 yens. ( = 2700 Euros )
The compensations are 350 000 yens. ( = 2000 $ )
La base de données de Ravenson à Detroit est de 2700.
Ravenson medical database for Detroit number is 2700.
- 2700 clients?
- 2700 customers?
- 2700, c'est ça?
- 2,700?
J'ai réduit le nombre de candidates de 106 000 à 2 700.
I narrowed it down from 106,000 to 2700 possible candidates.
Ça laisse 2 700 Sarah.
There's over 2700 Sarahs to choose from.
On a le choix entre 2 700 Sarah.
There's over 2700 Sarahs to choose from.
La ville a plus de 2700 ans, et nous nous tenons sur cinq couches de tombes.
The city is 2700 years old... and we are standing on five layers of graves.
Le vrai prix était 2700 dollars.
Mr. Ziegfeld, this is Sarah Bernhardt.
La somme totale?
All 2700?
2700, madame.
$ 2,700, ma'am.
Tire-les de sa femme ou de ta poche.
Now, you owe me the dry-cleaner's 15 Gs plus the juice, which is another... 2700.
Le fleuriste n'a plus de tulipes...
The last-minute fare on this ticket is $ 2700.
2700!
Twenty seven hundred.