Translate.vc / Fransızca → İngilizce / 312
312 Çeviri İngilizce
179 parallel translation
312-683, s'il vous plait!
312-683, please.
Vous avez la chambre 312 du Regency Hotel.
You are in room 312, the Regency Hotel.
312?
312?
Capacité d'origine : 312.
Originally, it was designed for 312 patients.
Chambre 312.
Room 312, Major Huglin.
Nous passons devant Murasaki 312, un phénomène de type quasar.
Our course leads us past Murasaki 312, a quasar-like formation.
Avons perdu le contrôle de la navette. Allons droit sur Murasaki 312.
We are out of control, being pulled directly into the heart of Murasaki 312.
Le phénomène électromagnétique connu sous le nom de Murasaki 312 fait des ravages dans l'espace, alors que l'on est sans nouvelles de sept membres d'équipage.
The electromagnetic phenomenon known as Murasaki 312 whirls like some angry blight in space, a depressive reminder that seven of our shipmates still have not been heard from.
La chambre 312, s'il vous plaît!
Room 312, please!
312,10 dollars.
Three hundred and twelve dollars and ten cents.
Oui, numéro 312-555-8842.
Yeah, area code 31 2-5 5 5-8842. [Man On Radio, Indistinct]
Numéro 312-555-8842.
Area code 31 2-5 5 5-8842.
Zarde 312.
Zarde 312.
La 312, je vous prie.
312, please.
Vous vous êtes partagés [br] 312 millions et pour moi même pas l'ombre d'un sou!
You shared 312 million and I didn't even get a cent!
L'individu Frederick Seemans est à bord du Queen Mary... occupant la suite 312, première classe, pont C.
"The individual, Frederick Seemans, is on board the Queen Mary... occupying suite 312, first class,'C'deck."
C'est l'année oú je t'ai rencontrée. 724,01 : 03 : 14,720 - - 01 : 03 : 16,312 et je t'ai rencontré.
It was the year I met you.
- La 312, s'il vous plait.
- Room 312, please.
Je me fous de vos principes, passez-moi la 312!
Screw that! Put room 312 on the phone!
Ce n'est pas comme si je m'étais acheté une robe à 312 $!
It's not like I went out and spent $ 31 2 on a new dress.
C'est le 312-399-2090.
It's 312-399-2090.
Le 312-905-9044.
It's 312-905-9044.
Appelle Chicago en PCV Zone 312
♪ Call Collect Chicago, Area 3-1-2 ♪
Appelle Chicago en PVC Zone 312
♪ Call Collect Chicago, Area 3-1-2 ♪
- Coordonnées 4159.26 par 81921 par 312. - Rapport de position.
- Position report.
Savez-vous combien font 312 fois 123?
Do you know how much 312... times... 123 is?
- Quoi? ça! Il y a 2 312 taxis, dans cette ville.
- What is what? That! There are 2,312 taxicabs in this city.
Vitesse des vents : 312 mètres par seconde.
Winds up to 312 meters per second.
Selon la directive 312 de la Space Corps, vous trouverez dans le placard un jeu d'échec avec 31 pièces manquantes, un numéro spécial de "Tricotage magazine" sur les chapeaux crochetés, un magazine de jeux avec tous les mots-croisés complétés,
And in accordance with Space Corps Directive 312, you'll find in the cupboard a chess set with 31 missing pieces, a knitting magazine with a pull-out special on crocheted hats, a puzzle magazine with all the crosswords completed
Biofax 312, 618. Prêt pour inspection de routine.
Cryo-fac 312-618 is ready for routine maintenance and inspection.
Le camion-citerne fait boum à 312 degrés celsius.
That tanker goes bang at 312 degrees Celsius.
A 312 degrés, ça fera boum.
312 degrees, it goes boom.
Et j'ai gagné 312 dollars.
I win 312 bucks.
L'espèce 8 472 est entrée dans la matrice 010, grille 19. Huit planètes détruites. 312 vaisseaux neutralisés.
Species 8472 has penetrated matrix 0-1-0 Grid 19 8 planets destroyed, 312 vessels disabled.
Chambre 312.
Room 312.
Nous allons maintenant montrer comment faire... ... pour donner des infos quand on est connecté au TA-312.
We'll now demonstrate the proper way to give information when connected to the TA-312.
30 mètres, moins trois et demi, neuf en avant.
100 feet, 312 down, 9 forward.
Nous allons chanter le cantique 312.
We'll sing Hymn 312.
Cher! Plus exactement 31 2,46 $.
So I'll tell you : $ 312.46, to be exact.
- 312-54...
- 312-54...
A la 4ème place, Gryffondor... avec 31 2 points.
In fourth place, Gryffindor with 312 points.
A l'étage, chambre 31 2.
Upstairs, Room 312.
Chérie, on est venu me signaler que la chasse d'eau de la 312 ne marchait pas!
Carrie, a guy thought I was the manager, and told me the toilet won't stop flushing in 312.
L'espèce 312 utilisait une technologie similaire.
Species 312 used a similar technology.
- Non. Non, mais peut-être celle d'un peuple qu'ils ont assimilé plus tard. Espèce 312.
No, but it may have been constructed by people they later assimilated- - Species 312.
Christine, le gosse de la 312...
Christine, the boy in 312
Envoyez un agent à la chambre 312. Merci.
We need a uniform in room 312 right away.
La chambre 312 et la 412.
Room 312 and 412.
Dans quelle chambre? La 312?
Room number 312?
- Non.
- Coordinates 4159.26 by 81921 by 312. - No.
Miter vient de montrer...
Miter has properly demonstrated the use of the TA-312 field radio.