Translate.vc / Fransızca → İngilizce / 328
328 Çeviri İngilizce
49 parallel translation
Une section du 328.
Detail of the 328th.
Savez-vous où se trouve le 328?
Can you tell me where the 328th be?
Fred Foss, 328 East, 23e rue.
Fred Foss, 328 East 23rd Street.
Je suis bien au 555-7 328?
Is this 555-7328?
Nous avons un bon relèvement de leur position : 328.
We got a good fix on them, captain. Bearing 328.
Il a fait beaucoup de mal et 328 00 : 43 : 03,120 - - 00 : 43 : 05,040 il mérite de mourir.
Nonsense, he has done many evil things and deserves to die.
Conquis par Alexandre en 328 av. JC.
Conquered by Alexander in 328 B.C.
En 328 av. JC, selon l'encyclopédie.
328 B.C... the encyclopedia said.
328-6420.
328-6420.
Signal approchant les baleines. Position 3. 2. 8 degrés.
I have a signal closing in on the whales, bearing 328 degrees.
Vu votre statut d'hologramme, ces peines doivent être purgées consécutivement, le tout représentant 9 328 années d'emprisonnement.
In the light of your hologrammatic status, these sentences are to be served consecutively, making a total sentence of 9,328 years,
- 328, plutôt.
- 328, maybe.
On est arrivés à la base stellaire 328 à l'horaire prévu.
We've arrived at Starbase 328 on schedule.
Ce qui ferait 5 328 dollars, taxe incluse.
With tax that would be 5,328.
"6 328 pieds."
Six thousand, three hundred and twenty-eight feet.
[Skipped item nr. 328]
Holy Christ!
Tout ce que vous avez autour de la chambre 328 au moment du drame.
We need tape rolled on everything you've got around room 328... from the time of the incident.
- Je ne sais pas.
328 01 : 19 : 25,000 - - 01 : 19 : 28,037 If you do not know, I, your brother, I will show you.
Ils sont dans le hall 3-2-8.
They're in hallway 328.
Avec l'inflation, ça fait 40 328 francs.
The inflation brings it to 40'328 francs.
Tout le monde, calmez-vous et écoutez s'il vous plait. Pour examiner le problème des pesticides de Just Chill..
If you go before the enquiry commission... they will definitely recommend you to be prosecuted under section 328
Vitesse maximale de 100 m / s, pointe à trois lames, tige en carbone, empenne hélicoïdale.
Top speed 328 feet per second, three-blade tip, carbon shaft, helical fletching.
Une BMW 328.
Yeah, a BMW 328.
On a envoyé un M.A.L.P. à P4M-328 et les images renvoyées sont très intéressantes.
I'm not sure, but we sent a MALP to P4M-328 and the images it sent back are particularly interesting.
Dr Blue, chambre 328, immédiatement.
Dr. Blue, please report to Room 328, stat.
'Le code est 328.' " Je l'ai dit à voix haute.
"The code is 328." I said it loudly.
211 ) } La prochaine fois 328 ) } Evangelion Nouvelle Édition Théâtrale :
211 ) } Next time 328 ) } Evangelion New Theatrical Edition :
Dernier appel pour l'embarquement du vol 328.
This is the final boarding call for flight 328.
1 328 334.
1,328,334.
Et j'ai perdu 328 hommes dans un champ de maïs.
And lost 328 men over a cornfield.
Bip bip... 29 328, Helen.
29,328, Helen.
Vol 328 pour San Antonio, embarquement porte 38B.
Flight 328 to San Antonio is now ready for boarding at Gate 38B.
Et 165 328, 29, 30 mecs qui sont d'accord.
And 165,328, 29, 30 viewers say otherwise.
On a eu 767,328 clics.
We've had 767, 328 hits.
Sujet 38-328...
Subject 38-328...
" Il se trouvait dans la région des astéroïdes 325, 326, 327... 328, 329...
" He found himself in the neighbourhood of asteroids 325, 326, 327,
330, 331...
328, 329, 330... "
Et 326... et... 327.
And 326! And 327! And 328!
Très bien, ça vous fera un total de 328 dollars et 71 cents
All right, that brings your total to $ 328 and 71 cents.
Il y a 328 personnes dans ce bâtiment.
328 people in this building.
328 députés pour.
328 lawmakers voted in favor.
UAV-328, RAS.
UAV-328, all clear.
STATION SPATIALE INTERNATIONALE Mission de un an, Jour 328
_
- Juste 328,32 dollars.
- Only 328 bucks and 32 cents.
Les 328,32 dollars que tu as économisés?
You know the $ 328.32 you saved up?
OK? Et par ici, il y a une autre ville. Population, 25328.
Over this side you've got another town population 25,328.
D'ailleurs, j'espère qu'on attrapera 328 poissons aujourd'hui.
By the way, I hope we catch 328 fish today.
.. poursuivi selon section 328.
There must be a way out