Translate.vc / Fransızca → İngilizce / 333
333 Çeviri İngilizce
107 parallel translation
Dis 33,333.
Say 33,333.
Diana Lorrimer. 333 Park Avenue.
Diane Lorrimer. 333 Park Avenue.
Voici le Moineau Irlandais, à 1 80 kilos... et le champion hindou, à 1 70 kilos...
Presenting the Irish Thrush at 365 Mike Michael! Presenting the Hindu champion at 333 Gunga Dean!
Tu as mérité aujourd'hui des louanges? - Trois cent trente-trois fois.
Today you deserved praise... 333 times.
- C'est beau. 639.333.
- Wonderful. 639 333.
639?
639 333?
- 333-241.
- 333-241.
Voilà : articles 332 et 333 du Code pénal.
Articles 332 and 333 of the penal code...
Ce qui justifie, ô combien, les rigueurs de l'article 333.
Which more than justifies the harsh provisions of Article 333.
1500 personnes interrogées, 1800 pistes suivies, 333 agents sur l'affaire, 14000 heures de travail, 51 enquêteurs du FBI sur 59 sur l'affaire.
Some 1,500 persons were interviewed... 1,800 leads were followed, 333 agents were involved... 14,000 man-hours... fifty-one of the 59 FBI field officers were involved.
- Mon affichage numérique est 1 333.50.
- My digital readout is 1333.50.
Elle repose sur une discipline de fer régie par 333 règles.
We have a strict discipline with 333 rules.
J'aurais été jusqu'à 333 sans ces discussions.
I could've counted to 3 four times without all the "2" talk.
Ils vont devoir payer 333 millions de dollars.
He's gonna make them pay 333 million.
Oh, oui, page 666.
Oh, yeah, page 333.
Ca fait seulement 53 333 chacun... plus un.
That's only 53,333 between us... plus one.
Amphithéâtre 333.
Lecture hall 333
LA BATAILLE DE MYUNG LANG 13 CUIRASSÉS CONTRE 333
13 ships VS. 333 ships Sea war of Myungryang
333.
333.
Je suis passé d'une moyenne de 0,333 à 0,666 en trois tirs.
I've went from a.333 average to a.666 average in three shots.
73.333 ) } " HONG KONG cette ville ne me semble pas si différente d'autrefois.
"Hong Kong Special Ward : Mid-Level" When I look at it from up here, it doesn't seem much different from before.
69.333 ) \ i1 } "APPELANT INCONNU"
"Unknown Caller"
73.333 ) } " LYCÉE MUNICIPAL JINDAÏ DE TOKYO je ne pourrai pas vous couvrir.
"Jindai Tokyo Municipal High School" Seriously... If you keep doing things like this, even I won't be able to cover for you.
- 333 kilomètres!
333 kilometres!
- Quand ça fait 333 km qu'on roule ensemble, on peut se tutoyer.
At the 333-kilometre mark, I can call you Avril.
Je ne pouvais pas bouger avant d'être arrivé à 333.
I couldn't move until it hit 333.
Les habitants de P9J-333 n'ont jamais rencontré une créature indigène qu'ils imagineraient capable de tels actes.
The people of P9J-333 have never before encountered an indigenous creature they believe capable of such an act.
Teal'c, vous et Vala allez sur 333 avec SG-3 et 25.
Teal'c, you and Vala head to 333 with SG's 3 and 25.
Quelque chose dévore les gens sur P9J-333.
Something is eating people on P9J-333.
Il semble que notre gros ami mort dans le labo ressemblait à ça... Natif de P9J-333, un herbivore docile.
So it seems our large dead friend up in the lab used to look like this... native to P9J-333, a docile herbivore.
Pourtant les habitants de P9J-333 prétendent n'avoir jamais vu ou entendu parler d'une telle mutation sur n'importe quel animal de leur planète.
Yet the inhabitants on P9J-333 claim to have never seen or heard of any such mutation to any of the animals on their planet.
La première mission sur P9J-333 se bornait à observer et nouer un premier contact avec les autochtones au cas où ils rejetaient les Ori.
The first mission to P9J-333 was simply to observe and initiate first contact with the locals should they reject the Ori.
le manger... La "Studio Six-Team" : Boscof @ n, Rom1 _ 333, Titus Pullo, Dryosia, TheAma1, Macpantouf, Garyperso06, ny _ stuf
- = The Last Fantasy = - Proudly Presents
Boscof @ n, Rom1 _ 333, Titus Pullo, Dryosia, TheAma1, Macpantouf, Garyperso06, ny _ stuf
Boscof @ n, Rom1 _ 333, Titus Pullo, Dryosia, TheAma1, Macpantouf, Garyperso06, ny _ stuf
La "Studio Six-Team" : Boscof @ n, Rom1 _ 333, Titus Pullo, Dryosia, TheAma1, Macpantouf, Garyperso06, ny _ stuf
- = The Last Fantasy = - Proudly Presents
La "Studio Six-Team" : Boscof @ n, Rom1 _ 333, Titus Pullo, Dryosia, TheAma1, Macpantouf, Garyperso06, ny _ stuf On est quel jour?
- = The Last Fantasy = - Proudly Presents what is today?
Boscof @ n, Rom1 _ 333, Titus Pullo, Dryosia, Macpantouf, Garyperso06, ny _ stuf
Nuwanda Transcript : henrypijames
Boscof @ n, Rom1 _ 333, Titus Pullo, Dryosia, Macpantouf, Garyperso06, ny _ stuf Tournez-vous, tournez-vous.
Nuwanda Transcript : jackoweskla
Boscof @ n, Rom1 _ 333, Titus Pullo, Dryosia, Macpantouf, ny _ stuf
Nuwanda Transcript : jackoweskla
Prenez acte que la pièce à conviction numéro 15 est une photo de M. Richards retirant de l'argent d'un distributeur situé au 333 Casino East Boulevard, qui se trouve où?
Let the record reflect that Exhibit 15 shows Mr. Richards withdrawing cash from an ATM located at 333 Casino East Boulevard, which is where, Ms. Connor?
Quelle est l'adresse, 333 ou 343? Non, nous sommes encore à un bloc.
What is the address, 333 or 343?
Certains pensent que 333 est un proverbe :
Some people believe 333 to be a proverb :
333 est le fils du diable, 666, celui qui collecte les âmes pour les péchés de notre jeunesse.
333 is the son of the Devil, 666, the one who collects souls for the sins of our youth.
Ça a sûrement un rapport avec l'appel 333.
But I have no doubt, this has something to do with the 333 caller.
L'appel 333?
The 333 caller?
Alors le type du 333... C'est quelqu'un que Mac a bouclé?
So this 333 guy... is he someone Mac put away?
Non. C'est certainement lié à ton type du 333.
No, it's definitely connected to your 333 stalker.
Le type du 333 l'a laissé là-bas.
Now, the 333 guy led him there.
Stella, quoi de neuf? Mac, Drew Bedford est notre type aux 3-3-3.
Mac, Drew Bedford is our 333 guy.
Va savoir ce que fait cet idiot... 69.333 ) } " APPELS MANQUÉS : Qu'est-ce qui se passe?
I wonder what's wrong?
Chambre 333.
Room 333.