3xk Çeviri İngilizce

Pour ceux qui l'ignorent encore, le Triple Tueur, ou 3xT, a étranglé trois femmes en une semaine. Rien pendant un mois, puis il en a tué trois autres et il a disparu.

For those of you living in a cave four years ago, the triple killer, or 3xk, got his nickname by strangling three women in a week, dropping out of sight for a month, and then killing three more, then he disappeared.

Il y a quatre ans, le Triple Tueur, alias 3XT, a tué 6 femmes parce qu'on l'a raté.

Four years ago, the Triple Killer, or 3XK, took the lives of 6 women because we didn't stop him.

On travaillait sur l'affaire 3XT, l'an dernier.

We were working the 3XK serial murders last year.

Là, vous avez compris que Tyson était 3XT.

At which time you realized that Tyson actually was 3XK?

Mais 3XT étranglait ses victimes.

But 3XK strangled those other women.

Et on aura 3XT.

We nail him, we nail 3XK.

Hier j'ai compris que 3XT ne donnerait pas une arme de flic à un ami.

So I realized last night, 3XK would never give a cop's gun to a friend.

Jerry Tyson... 3XT.

Jerry Tyson... 3XK.

Ça pourrait nous aider à avoir 3XT.

This might be our chance to get 3XK, Castle.

On aura 3XT, mais on fera ça bien.

We'll get 3XK and we'll do it right.

Je préfère 3XK.

I prefer 3XK.

Je te l'ai dis, c'est 3XK

I'm telling you, it's the triple killer.

3XK a toujours eu des victimes féminines, jamais masculines.

3XK targeted multiple victims, always women, never men.

Je suis bien consciente de ce dont 3XK est capable.

I'm very aware of what 3XK is capable of.

Nous avons besoin d'une preuve impliquant 3XK.

We need evidence that 3XK was involved.

- 3XK?

- 3Xk?

3XK est mort.

3XK is dead.

C'est du 3XK vieille école et cette affaire est diplômée avec mention.

That's vintage 3XK, and this case has it in spades.

- Tu veux d'autres cours façon 3xK...

- And you want to know some other 3XK classics...

On dirait que les dossiers 3xK ont disparu.

Looks like the 3Xk files are gone.

Où sont les dossiers 3xK?

Where are the 3XK files?

Les rapports, les travaux du labo, l'ADN, les échantillons de tissu de chacune des victimes supposées de 3xK ont été prises... par Lanie.

Reports, lab work, D.N.A., tissue samples of every suspected 3XK victim were checked out... by Lanie.

Où est 3XK?

Where is 3XK?

Alors pourquoi avez-vous fait tout ça pour voler les dossiers du triple tueur?

So then why did you do all of this to steal the 3XK files?

Donc tous les dossiers électroniques des affaires du triple tueur ont aussi été supprimés.

So all of the electronic records from the 3XK cases were deleted, too.

A l'époque, vous pensiez que 3XK avait peut être pris part à ces meurtres.

At the time, you felt that 3XK might have played a part in those murders.

C'est le 3xK.

It's 3XK.

Cet homme est Jerry Tyson, aussi connu comme le triple tueur.

That man is Jerry Tyson, also known as 3XK.

3XK le triple tueur

3XK, the triple killer.

les meurtres du 3XK ne sont pas résolus et arrêtés juste après qu'ils aient commencés.

The original 3XK killings were unsolved and stopped soon after they started.

Maintenant, on n'a pas pu prouver que Marcus Gates était 3XK.

Now, we couldn't prove that Marcus Gates was 3XK.

Jusqu'à ce qu'on réalise que Jerry Tyson était 3XK, c'était trop tard.

By the time we realized that Jerry Tyson was 3XK, it was too late.

Où sont les dossiers du 3XK?

Where are the 3XK files?

ADN, échantillons de tissus de chaque victime du 3XK qui furent vérifiés par Lanie.

Lab work, DNA, tissue samples of every 3XK victim were checked out by Lanie.

Elle les prépare pour 3XK.

She grooms them for 3XK.

3XK... il est en vie.

3XK... he's alive.

Pour des meurtres que Jerry Tyson, votre compagnon de cellule vous a convaincu de commettre pour que le monde pense que vous étiez le triple tueur. et il s'en tirerait sans dommages.

For murders that your cellmate Jerry Tyson convinced you to commit so the world would think you were 3XK and he would get away scot-free.

Oui, c'était 3XK, le tueur en série.

That... yeah, that was 3XK, the serial killer.

Ma cliente se bat pour sa vie comme vous l'avez fait pour la votre contre 3XK.

Now, my client is fighting for her life just as you once fought for yours against 3XK.

Mystery Writers

♪ Castle 3x06 ♪ 3XK Original Air Date on October 25, 2010

3XT a toujours un plan.

3XK always has a plan.

Est ce que vous pouvez nous offrir la moindre preuve de l'implication du triple meurtrier

Captain Gates, aside from your unsubstantiated claim from a murder suspect, can you offer the D.A.'s office one shred of evidence of 3XK's inolvement?